【摘 要】
：
出身时浓厚的商业色彩,使人们对译制片往往抱有一种成见。正如法国的乔治·萨杜尔所分析的那样,美国在有声片出现后迟迟不愿意拍摄,主要是害怕全部有对白的影片在国外销路不
论文部分内容阅读
出身时浓厚的商业色彩,使人们对译制片往往抱有一种成见。正如法国的乔治·萨杜尔所分析的那样,美国在有声片出现后迟迟不愿意拍摄,主要是害怕全部有对白的影片在国外销路不畅,造成其经济上损失。“好莱坞为了扼杀各国民族电影的复兴,开始利用外国演员来摄制外语版的影片,而在限制影片进口或完全实行影片定额输入制的国家里,则采取就地摄制影片的办法。随着技术的进步,美国逐渐掌握了
A strong commercial background, people often have a preconceived view of the translation. As analyzed by France’s George Sadoer, the United States has been reluctant to shoot after the introduction of the sound film, mainly because of its fear of losing all its films in foreign markets and resulting in economic losses. "In order to stifle the revival of national films in various countries, Hollywood began to make use of foreign actors to make films in foreign languages, and in countries that restrict the importation of films or implement full quotation of film quotas, Progress, the United States gradually mastered
其他文献
放牧光线的人五位照明技师谈摄影指导与照明师的工作关系克利斯·普罗布斯特著李迅译摄影指导和照明师之间的关系是以各自的主观经验相互激励、相互挑剔的关系。在影片摄影中
北京现代汽车工业旅游北京现代汽车有限公司坐落于北京顺义区林河工业开发区,自2002年10月18日公司成立,至今已拥有两座整车生产工厂、一座发动机生产工厂和一座承担自主研发
1971年7月,7岁的我跟随父母从内蒙古搬迁到湘西三线工厂,从辽阔的大草原来到湘西的崇山峻岭生活,在这片充满神奇与故事的土地上度过了少年时代。18岁那年我踏上了北上求学之
最近中国财政经济出版社出版了由信息产业部副部长曲维枝主编的《信息产业与中国经济结构调整》一书 ,国家计委主任曾培炎为该书作序。曾培炎在序言中 ,写道 :“人类已经进入
最近在电视中看到广东粤剧学校校庆文艺晚会录像节目,其中彭炽权与港澳名唱家合唱的一曲《将相和》,使我惊喜地发现彭炽权的“唱功”与“唱腔”几乎达到了完美的结合。 唱、
展会名称时间 (月·日 )地点联系电话中国西部通信、网络展览会 3.1～ 3.3成都四川省展览馆 0 2 8- 6 76 10 14山东国际通信及网络展览会 3.9～ 3.12济南银座会展中心中国国际广
京杭大运河是我国古代劳动人民创造的一项伟大工程,是我国古代水利工程的一个奇迹,显示了我国古代水利航运工程技术领先于世界的卓越成就。同时,京杭大运河也是世界上开凿最
“案例教学”是地理新课程教学最为常见的基本形式之一,在教学中要充分利用案例,把握案例。不同的案例在课堂教学中的地位和所起的作用是不同的,因而教学中处理的方法方式也
黑龙江省大部分区域处于中温带，冬季漫长而寒冷，多冰雪，山区冬季雪量大、雪期长（120天左右）、雪质好，适合开展冰雪娱乐活动和欣赏雪雕艺术景观。 哈尔滨冰雪大世界 哈尔滨冰雪大世界是“冰城”哈尔滨打造的集天下冰雪艺术之精华、融冰雪娱乐活动之大成的景观，被称为当今世界规模最大、冰雪艺术景观最多、冰雪娱乐项目最全、夜晚景色最美、活动最精彩的冰雪旅游项目。在这里，游客不仅可以观赏到世界上最高、最美、最
研究提供了高校图书馆进行物质文化建设、行为文化建设、制度文化建设和精神文化建设的要点,希望为提升高校图书馆的全面建设水平有所帮助。
The research provides the mai