论文部分内容阅读
构筑人才金字塔党的十一届三中全会后,改革的春风使“苏南的苏北”——张家港市(原沙洲县)充满了生机。当这儿的人们用惯于握锄的双手办起众多的乡镇企业时,农村商品经济的大潮便滚滚而来,但人才的饥荒却使乡镇企业和那些搞过“土改”、识字不多的乡干部寝食难安。他们发动本乡本土的人找城里的亲亲眷眷,变魔术一样地从国营大厂里“抢走”师傅,从大专院校和科研单位中“挖走”中高级工程技术骨干。“寒门子弟攀高亲”,几千名人才引进来了,催生和抚育了这里的乡镇企业,使其蓬勃发展起来。
After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Talent Pyramid Party was established, the spring breeze of reform made life in the “northern Jiangsu province of southern Jiangsu” - Zhangjiagang (formerly Shazhou County) alive. When the people here used to hold many hoe hoe hands to start a large number of township enterprises, the tide of rural commodity economy will roll over, but the famine has led to township enterprises and those engaged in “land reform”, literacy of the township Cadres sleepless nights. They mobilized local people in their hometowns to seek relatives and friends in the city and magically took away the masters from the state-run big manufacturers and “dredged” middle and senior engineers and technicians from universities and research institutes. “Cold children climbed their parents,” and thousands of talents were brought in to give birth to and nurture the township and village enterprises here so that they could thrive.