论文部分内容阅读
《御制平定两金川告成太学碑》是清代乾隆四十一年(1776年)四月二十八日高宗皇帝行受俘礼后,命勒石于大成殿阼阶前的巨型碑刻。文中叙述了两征金川的原因、经过与战争的艰苦,以及对皇上本人功过的评价,是研究大小金川战役的重要史料。本文内容还包括立此碑于孔庙的原因及战争所造成的影响和后果等方面。乾隆平定大、小金川是乾隆年间耗时最长、耗银最多的战争,也是清政府由盛转衰的重要原因之一。但在一定程度上保持了金川地区的稳定与统一,并促进了民族交流与生产力发展,对整个西南地区的政治、经济、文化产生了巨大影响。
“Imperial system set two Jinchuan Kung Ping Tai Ping monument” is the Qing dynasty, forty-one years of Qianlong (1776) on April 28 after Emperor Gaozong line prisoners of sacrifice, the life of stone in the Dacheng Hall before the giant stele . The article describes the reasons for the two levy Jinchuan, after the war and the hardships, as well as the emperor’s meritorious evaluation, is the size of Jinchuan important historical materials. This article also includes the reasons for establishing this monument in Confucius Temple and the impact and consequences of the war. Qianlong flat big, small Jinchuan is the longest war in Qianlong, the largest silver consumption war, but also one of the important reasons for the decline and prosperity of the Qing government. To a certain extent, however, the stability and unification of the Jinchuan area have been maintained, and ethnic exchanges and the development of productive forces have been promoted. This has exerted a tremendous influence on the politics, economy and culture of the entire southwestern region.