论文部分内容阅读
天黑灯光亮,阿哥拨打算盘又记帐,阿爸阿(女米)读本多,阿(女牙)绘绣幸福庄,我给阿卜阿娘读报纸,我家是个大学堂。(注)这是花垣苗岭山寨小学生唱出来的儿歌,这首歌描绘出苗族人民文化大翻身的一幅美丽图景。说起学文化,真是苗寨有史以来不曾有过的大喜事。在旧社会,象牙友这样大的一个苗家山区,就没有一间学校也没有一个识字的人,当地排达一带群众叹息道:
Day black light, Elder brother call abacus and accounting, Abba (female rice) read more, Ah (female teeth) painted embroidered happiness Zhuang, I read the newspaper to the Abha mother, my family is a college. (Note) This is a children’s song sung by the pupil of Huaguan Miaoling Cottage. This song depicts a beautiful picture of the Miao people’s culture. Speaking of school culture, Miao really have never had a great event. In the old society, a large Miaoshan District such as Ivory Friends, there is no school nor a literate person, and the local area sighs with the masses.