【摘 要】
：
就其源流来说,中国译学不同于西方译学,有自己的特色和运行轨迹。本文拟主要结合信达雅翻译标准,针对中国译学理论特色问题,发表一些见解。首先对“三难”进行考究,其次对译
论文部分内容阅读
就其源流来说,中国译学不同于西方译学,有自己的特色和运行轨迹。本文拟主要结合信达雅翻译标准,针对中国译学理论特色问题,发表一些见解。首先对“三难”进行考究,其次对译学与易学之间的关系加以分析,并重点谈一谈传统译论中“象”概念的渊源、内涵及其在译学中的位置,从而肯定中国译学理论是独具特色的。
As far as its origins are concerned, Chinese translatology is different from western translatology and has its own characteristics and running track. This article intends to mainly combine Cinda translation standards, in view of the characteristics of Chinese translation theory, published some opinions. First of all, we study the relationship between translatology and Yi-ology and analyze the origin and connotation of the concept of “elephant” in traditional translation theory and its significance in translatology So as to affirm that Chinese translation theory is unique.
其他文献
当中国人依然陶醉在五千年文明史中、一路高歌政治文化伦理时,蓦然回首,改革开放的经济快车驶过的只是一条和传统并不重合、与世界也没完全接轨的新路。偏差无需危言耸听,中
经济实惠,使用简单,可靠耐用,能够满足用户基本的彩色打印需求。我们这次测试HP DeskJet 610C
Affordable, easy to use, reliable and durable, able to meet the user’s
掺铬半绝缘磷化铟单晶一般作为衬底材料,用于评价外延工艺生长的外延层质量,也用于制造S—管,栅极场效应管和异质结激光器等器件。最近,砷化镓栅极场效应管取得了显著进展,
超频,这个名词对于现在的DIYer们已经不再陌生了。回想着以前的老奔时代,那超上100MHz的Pentium75MHz CPU,曾经为人们带来多么令人振奋的速度的飞越。而到了现在赛扬的诞生,
为了测量如棒、管和绳索等物件的直径,TI考文垂量规公司(TI Coventry Gauge)研制成一种激光测量系统。它的测量重复率极高,测量是无接触进行的,基本上不受待测物准确位置的
在今年的3月6号,AMD率先发表了1GHz的Athlon微处理器,在个人计算机历史上,可以说是一项重要的里程碑。除了再度证明了摩尔定律的高瞻远瞩之外,也代表着未来我们所购买的微处
最近,山东省提出了海洋经济发展战略的总体思路:以科学发展观统领海洋经济发展全局,努力促进海洋一、二、三产业发展相协调,海洋经济与陆地经济发展相协调,海洋资源开发与保
Intel决定回收i820主板的消息在广大用户中产生了极大影响,相关主板厂家也纷纷制订了相应的回收计划,同时公布了服务热线,以尽快让用户更换有技术纰漏的主板。详细情况请关注
《光明日报》报道,近年来,国际交流越来越频繁,新事物、新概念越来越多,随之出现了大量字母词,极大影响了我国的语言和文化环境。对此,有专家
According to the “Guangming
当开车不在是开车,道路也不在是道路;一路上,你在感受、你在思考、你在释放激情,你在体验一种超越。永远的三十岁有一群人,“激情”是绝对的人生态度
When driving is not d