论文部分内容阅读
伴随着世界经济增长趋缓,全球贸易增幅也明显下降。与之形成鲜明对比的却是全球集装箱运力在今年出现大幅增加,国际集装箱运输市场中“船满为患”,由此造成各条主干航线上运费的大幅下跌。 克拉克森航运研究杂志最新数据表明,截止到今年11月初,全球集装箱船队总运力已达到5 253 000TEU,这一数字比10月初的5 186 000TEU又增加了近7万TEU。在船公司的新船订单中,运力在1 000TEU或
With the slowdown in world economic growth, the growth rate of global trade also dropped significantly. In stark contrast, the global container shipping capacity increased sharply this year and “overcrowded” in the international container shipping market, resulting in a substantial drop in freight rates on all major routes. The latest data from the Clarkson Research Journal of Shipping show that by the beginning of November this year, the global container fleet had reached a total of 5 253 000 TEU, an increase of nearly 70 000 TEU over the 5 186 000 TEU in early October. In new orders for shipping companies, capacity is at 1 000 TEU