【摘 要】
：
1951年创刊、2001年休刊的文学翻译杂志《中国文学》是新中国文学对外传播事业的奠基石,也是20世纪后半叶中国文学对外传播的缩影。本文简要回顾《中国文学》的发展历程和成
论文部分内容阅读
1951年创刊、2001年休刊的文学翻译杂志《中国文学》是新中国文学对外传播事业的奠基石,也是20世纪后半叶中国文学对外传播的缩影。本文简要回顾《中国文学》的发展历程和成就,从中国文学英译的选题问题、人才问题、"文学外贸"与市场运作等3个层面分析《中国文学》杂志留给中国文学对外传播事业的精神遗产,探讨中国文学英译的基本策略。
其他文献
自从以Mona Baker为代表的西方翻译理论家提出翻译普遍性假设之后,对于翻译中是否存在普遍特性的探讨方兴未艾。语料库语言学的兴起为大规模的描述性翻译研究提供了工具和范
营改增作为我国经济转型的一项重要举措,自实施两年多以来,已经初见成效。为促进我国经济结构调整、提升企业国际竞争力等作出了贡献。随着营改增改革步伐的进一步迈进,该政
对于大多数人来说,企业文化实在是个遥远而又虚幻的名词,实际上,企业不论大小都存在企业文化。企业文化是企业建设中的核心内容之一,更是与企业的人才储备人才培育工作息息相
目的探讨自体动静脉内瘘近心端堵塞闭塞造成肿胀手综合征治疗方法。方法自2011年3月~2013年11月,我们对13例自体动静脉内瘘近心端闭塞造成肿胀手综合征的维持性透析患者,其中
<正>品牌分析江森自控约克——不仅仅是空调品牌分析:2010年,作为全球一站式楼宇解决方案供应商江森自控继续积极履行着"三重底线"的承诺,即"经济繁荣、社会责任、环保领导力
《狗心》是布尔加科夫小说创作中里程碑式的作品,在这部不长的中篇小说里,作家匠心独运,小说的内容与形式巧妙融合,相得益彰。本文从社会历史批评、结构主义叙事分析和解构批
该文从影响企业内部审计质量控制的相关要素——控制环境、控制主体、控制客体、控制手段和控制标准五个方面,分析了我国企业内部审计质量控制现状,指出了我国企业内部审计过
高校计算机公共课的教学目标是培养学生的计算机操作技能和应用能力,以及更深层次的信息意识。在教学过程中发现大部分学生对于基本的计算机基本知识应用还是比较生疏的,地方
色彩绚丽的中国戏曲脸谱黄殿祺戏曲脸谱与美术图案有着姐妹关系。它受了我国历代图案花纹的影响，吸收、学习、改革、创新、变形、发展了图案花纹，适用勾画在演员立体的脸部上，同