论文部分内容阅读
数以千计的企业排队等地土地、能源、人才乃至水等重要生产要素全线告急!时下的温州、台州、义乌等地,数以千计的企业排队等地。绍兴县委书记徐纪平告诉记者,按照眼下的发展态势,绍兴县3年之内就将遇到“发展极限”问题,大的生产要素严重短缺,无法支撑高速的GDP增长。首先是土地问题。徐纪平说,如果充分满足企业的土地需求,马上就会触及基本农田保护这条“高压线”。近年,绍兴不得不在海涂上围垦了100平方公里的土地以解燃眉之急。“能源荒”又是一个令人焦虑的阴影。据统计,浙江电力消费弹性系数由1998年的小于1提高到2002年的1.56,2003年更是超过了1.7。如今,浙江许多地方出现“路灯亮一半,工厂轮班开”的现象。据介绍,2003年SARS给浙江GDP造成的影响是下降0.3个百分点,而“能源荒”拉的后腿却下降了0.6个百分点。浙江为数不少的私营企业,目前也普遍面临“虎父犬子”的尴尬。
Thousands of enterprises wait in line, land, energy, human resources and water and other important elements of production across the board in an emergency! Nowadays Wenzhou, Taizhou, Yiwu and other places, thousands of businesses lining up. Xu Jiping, secretary of Shaoxing County Party Committee, told reporters that in accordance with the current development trend, Shaoxing County will encounter the problem of “development limit” within three years and a serious shortage of large production factors can not support the rapid GDP growth. The first is land issues. Xu Jiping said that if fully meet the land needs of enterprises, will immediately touch the basic farmland to protect this “high-voltage line.” In recent years, Shaoxing had to reclaim 100 square kilometers of land on the sea to solve its urgent needs. “Energy shortage” is another worrying shadow. According to statistics, the coefficient of Zhejiang Province’s electricity consumption elasticity increased from less than 1 in 1998 to 1.56 in 2002, exceeding 1.7 in 2003. Today, there are many places in Zhejiang “lights halfway, factory shift open ” phenomenon. According to reports, the impact of SARS on Zhejiang’s GDP in 2003 dropped by 0.3 percentage point, while the hind legs of “energy shortage” dropped by 0.6 percentage point. Zhejiang Province, a large number of private enterprises, are currently generally facing “tiger father dog ” embarrassment.