论文部分内容阅读
不同的文化传统孕育不同的审美情趣和文化观念。本文中西方文化的差异,中西文化差异对英美文学作品英汉翻译的影响,英美文学作品英汉译策略三个方面探讨了中西文化差异影响下的多元化英美文学作品英汉翻译问题。
Different cultural traditions breed different aesthetic taste and cultural conceptions. This article discusses the differences between Chinese and Western cultures, the impact of Chinese and Western cultural differences on English-Chinese literary translation, and English-American literary translation strategies between English and Chinese.