论文部分内容阅读
任何外来文化的接受和吸收,都离不开接受国自身文化传统的选择。西方后现代主义在俄罗斯的接受与成长过程,就是它与俄罗斯传统文化联姻与碰撞的过程。探讨俄罗斯的传统文化是理解俄罗斯本土的后现代主义文学的必要前提。在俄罗斯传统文化中有五大要素,促成了西方后现代主义在俄罗斯的迅速传播与繁荣。
The acceptance and absorption of any foreign culture can not be separated from the choice of the recipient country’s own cultural tradition. The process of Western postmodernism’s acceptance and growth in Russia is the process of marriage and collision between it and traditional Russian culture. Studying Russian traditional culture is a necessary precondition for understanding postmodernism in Russia. There are five major elements in Russian traditional culture, which have contributed to the rapid spread and prosperity of Western post-modernism in Russia.