论文部分内容阅读
行政执法与刑事司法之间具有一定意义上的关联性。对于行政执法中可能涉嫌犯罪的案件应当移送司法机关处理。在这个处理过程中,最关键的一环就是行政执法与刑事司法相衔接的机制。行政法有自己的体系,刑事法律也有自己的体系,而如何将两种不同性质的法律体系予以衔接,避免犯罪的人逃脱法律的制裁,已经成为摆在我们面前的重要课题,作为国家法律监督机关的检察机关,更有必要确定一套科学、合理的检察工作机制来促进行政执法与刑事司法相之衔接。
There is a certain sense of relevance between administrative law enforcement and criminal justice. Cases that may be suspected of crimes in administrative law enforcement should be transferred to judicial organs for handling. In this process, the most crucial part is the mechanism by which administrative law enforcement and criminal justice are connected. Administrative law has its own system and criminal law also has its own system. How to connect two different legal systems and prevent criminal people from escaping legal sanctions has become an important issue before us. As the law of national law It is even more necessary for the procuratorial organs of the organs to determine a set of scientific and reasonable procuratorial working mechanisms to promote the linkage between administrative law enforcement and criminal justice.