论文部分内容阅读
从2013年全年来看,经济有望温和回升,劳动力成本仍将保持上升趋势,构成价格总水平小幅回升的基础。同时,需关注可能推高价格总水平的短期因素,包括食品价格进入上升通道,以及居住价格受政策因素影响较快上涨。预计全年CPI上涨3.1%,价格总水平涨幅总体可控。在这种形势下,建议货币政策坚持稳健基调;密切关注食品价格变化,发挥农产品供应保障机制作用缓解短期价格过快上涨;把握好公用事业价格改革调整的节奏;继续加强价格监督检查,保障价格平稳运行。
From 2013 full year, the economy is expected to pick up modestly and the labor cost will continue to increase. This will form the basis for a slight rebound in the general price level. At the same time, attention should be paid to the short-term factors that may push up the overall price level, including the entry of food prices into the ascending channel and the rapid rise of housing prices due to policy factors. The annual CPI is expected to rise 3.1%. The overall price increase is generally manageable. In this situation, it is recommended that monetary policy adhere to a steady tone; pay close attention to changes in food prices, play a role in agricultural supply security mechanism to mitigate the short-term price rise too fast; to keep pace with public utilities price reform adjustment; continue to strengthen the price supervision and inspection to protect the price Smooth operation.