论文部分内容阅读
文学翻译要做到"信、达、雅",要有深厚的文学功底和广泛的生活阅历;科技翻译要做到"正确、准确、精确",必须掌握科技词汇和专业知识。文学翻译和科技翻译有着本质的区别,但在某些契合点上两者可以交叉和重合。
文学翻译和科技翻译跨界实践浅议
【摘 要】
：
文学翻译要做到"信、达、雅",要有深厚的文学功底和广泛的生活阅历;科技翻译要做到"正确、准确、精确",必须掌握科技词汇和专业知识。文学翻译和科技翻译有着本质的区别,但在
【机 构】
：
中船重工集团第七〇三研究所;
【出 处】
：
俄语学习
【发表日期】
：
2018年03期
其他文献
目前访问涉密网中地理空间信息服务的传统做法,是使用网闸、防火墙等安全手段实现公网与涉密网的通讯连接。但由于涉密网与公网之间的物理隔离被逾越,必然造成涉密网络的安全隐患。在某省级空地一体化土地动态监测项目中,提出了一种基于短信的异步通信协议,采用对地理空间信息数据压缩加密的处理方法,降低数据敏感度和被监听风险,保障了数据安全,实现了在野外数据通信严苛条件下对涉密网络内的地理空间信息服务的有效访问。
'形势与政策'课作为高校'两课'教学的重要组成部分,在大学生思想政治教育中担负着重要使命,具有不可替代的作用。目前'形势与政策'课在教学中存在诸
<正>共青团应主动与第一课堂教学相结合。这可以解决两个方面的问题:一方面解决了思想政治理论课与学生不贴近的问题,共青团可以发挥自身贴近学生、了解学生的优势,帮助理论
新媒体环境下高校共青团工作如何适应新形势、构建新格局已成为高校共青团组织面临的亟待解决的现实问题。为了更好地构建共青团大宣教格局,开创新媒体时代高校共青团宣传思
大棚栽培桃树品种选择应掌握以下要点:一是要早熟或极早熟。只有早熟品种,才能早上市,抢占市场,效益高。二是需冷量低。只有需冷量低,才能提早扣棚,促进生长和早熟。三是品质
贵州黔西南州贞丰县中部的布依族中布央的恋俗音乐包括声乐曲“山歌”与“谷婉”，器乐曲有“木叶调”与“闹寨调”。它们运用于恋俗活动的不同环节与场合．分别是恋之序曲——唱
新世纪在我国经济迅速发展,物流企业是否能够对各自的物流过程进行优化直接决定企业的存亡,而自动分拣环节作为核心环节,本文以自动分拣系统为研究对象,研究了其发展趋势及设
塔深1井是一口特深科学探索井,设计井深8000m,完钻井深8408m,目的层为寒武系。该井钻遇地层复杂,易发生漏失、扩径、坍塌及卡钻等事故,为提高超深井钻井液携岩性能,针对不同
随着信息时代的快速发展,社交媒体成为了当代人日常生活中不可分割的一部分。基于社交媒体对用户定向性推送内容的现状,媒介使用的情况极易使我们被'过滤气泡'包围,