【摘 要】
：
同义词(cинонимы)在俄语词汇体系中占有相当的比重,是俄语学习者和使用者在言语实践中的一个不可回避的难点。而语言作为一个符号体系,其核心是聚合关系(синтаг
论文部分内容阅读
同义词(cинонимы)在俄语词汇体系中占有相当的比重,是俄语学习者和使用者在言语实践中的一个不可回避的难点。而语言作为一个符号体系,其核心是聚合关系(синтагма)和组合关系(парадигма)。同义词研究虽取得了丰硕成果,但鲜少涉及组合关系和聚合关系理论。本文尝试运用结构主义语言学中的组合关系和聚合关系这对概念对俄语同义词进行深入研究。
Synonyms (cинонимы) occupy a considerable proportion of the Russian vocabulary system, Russian learners and users in speech practice is an unavoidable difficulty. The language as a symbol system, the core of the polymerization relationship (синтагма) and the combination of relations (парадигма). Synonyms have achieved fruitful results, but seldom involve the theory of combination relations and polymerization relations. This paper attempts to use constructive linguistics, the combination of relations and the relationship between the concept of Russian synonyms in-depth study.
其他文献
夏目漱石是日本明治维新之后最伟大的作家之一，鲁迅是现当代中国文学的丰碑，两人都是各国文坛的顶尖人物。一次赴日留学的经历，把鲁迅和夏目漱石联系在了一起。夏目笔下的人物，生
《六人行》(“Friends”)是一部非常成功的美国电视情景喜剧,这部生活化的情景喜剧无时不透漏出美国人珍视的价值观。本文从该剧的剧情和人物性格着手,分析了美国普遍的价值
举世瞩目的中国共产党第十五次全国代表大会于9月12日—18日在北京胜利召开。党的十五大,是在我国改革开放和社会主义现代化建设的重要时期召开的具有重大意义的大会,是承前
法国电影《Amour》(爱)是一部由迈克尔·哈内克编导讲述关于爱情和死亡的影片,这部影片影片不仅获得第六十五届戛纳电影节金棕榈奖还在第八十五届奥斯卡金像奖中获得最佳外语
前不久,平罗县公安局党委向全局党员、干警倡议,为身患重病的干警谢国宏同志献上一份爱心。全局上下积极响应,一周之内捐款2000余元。谢国宏是平罗县公安局刑侦队的年轻干警
目前大多数中药的有效成分水溶性差,导致其口服生物利用度低,往往需要大剂量才能达到有效血药浓度,有些甚至限制了其临床应用。如何通过制剂技术提高中药难溶性成分的生物利用度一直是中药药剂学研究的热点和难点。本课题以中药难溶性有效成分葛根素为模型药物,以中药挥发油为主要油相,以药物纳米晶自稳定Pickering乳液(nanocrystalline self-stabilized Pickering emu
纵观斯皮尔伯格各种类型的电影,可以领略出他很多电影想要传达的主旨是有共性的。剖开一切背景差异、文化差异、地域差异而寻求人与人之间最直接也是最容易融合的桥梁,就是作
本论文从哲学层面出发分析“主体”及“主体性”含义,进而对前人的“翻译中的主体和主体性”研究加以分类,并指出译者是翻译的中心主体。在此基础之上辨析“翻译主体性”和“
山东省胶州市广播电视局与胶州人民广播电台、胶州电视台、胶州市有线电视台实行局台合一,合署办公。全局下设综合科
Jiaozhou Radio and Television Bureau of Shandong Pr
军旅题材电视剧《士兵突击》塑造了一个农村出身的普通士兵的成长历程,通过许三多这样一个人物形象的塑造,突破了之前影视剧中英雄主义的硬汉形象,成功建构了一个紧跟时代的