论文部分内容阅读
观看过电影《霸王别姬》的人往往将其误读并将电影中角色的塑造、主题的设定与李碧华的小说《霸王别姬》相吻合,但细读文本便不难发现二者的差异之处:故事所要传达主题不同、人物结局的设置不同。
People who watched the movie “Farewell My Concubine” tend to misread it and match the characters in the movie with the setting of the theme and Farewell My Concubine by Li Bihua, but it is not hard to find the two Differences: the story to be conveyed by different themes, the ending of the characters set different.