论文部分内容阅读
近几年来,德国评论者们虽不断努力,却难以为赫尔塔.米勒的作品找到一个公认的定位,因为米勒用诗意而细腻的文字把政治与乡愁、爱情与婚姻、战争和宗教,把一个普通人对生活所具有的渴望与追求、失望与希望,织成了一幅精美的画,让一个个精巧的细节于不经意间走入永恒,如梦似幻。凡此种种独特的叙述在《人是世上的大野鸡》这部小说中表现得淋漓尽致,而小说中诗意的流动则在无声地告知世人——那诗意的写作,原是在为一颗心寻找归宿。
In recent years, German commentators have found it hard to find a well-established position for the works of Herr Miller, though her efforts are constantly being made because Miller used politics and nostalgia, love and marriage, war and religion in poetic and exquisite writing , An ordinary people’s desire for life and the pursuit, disappointment and hope, woven into a beautiful picture, so that a subtle detail inadvertently into the eternal, dreamlike. All these unique narratives are most vividly shown in the novel “The Great Pheasant is the Man of the World,” while the poetic flow in the novel silently tells the world that poetic writing originally sought for a heart Fate.