【摘 要】
：
认知语言学是基于经验主义的新兴语言学派,结合认知语言学知识对翻译理论中的若干问题进行最原始最基本地探究,旨在发现一种具有可行性的新视角。本文主要对翻译理论进行形而
论文部分内容阅读
认知语言学是基于经验主义的新兴语言学派,结合认知语言学知识对翻译理论中的若干问题进行最原始最基本地探究,旨在发现一种具有可行性的新视角。本文主要对翻译理论进行形而上的讨论,大胆提倡一种新的翻译概念,在新概念的基础上探究翻译的主体性、可译性问题,并简要阐述翻译的方法论问题。
Cognitive linguistics is based on the empiricist emerging linguistic school. Based on the knowledge of cognitive linguistics, cognitive linguistics explores some basic problems in translation theory in order to find out a feasible new perspective. This thesis mainly discusses the metaphysical discussion of translation theory, boldly advocates a new concept of translation, explores the subjectivity and translatability of translation on the basis of new concepts, and briefly explains the methodology of translation.
其他文献
西久公路河北乡至红土山段位于三江源,暴雨和浅层粘性土、风化泥岩的冻胀消融是滑坡发生的主要诱发因素。2007年布置抗滑桩286根,柔性防护网18 000m2,锚索20 000m,回填反压20
宁夏回族自治区因其独特的地理位置,使他成为历史上是一个农业文化和游牧文化比较发达的地区,伊斯兰文化及其它民族文化的相互交融与发展,使宁夏的文化特征具有着浓郁的民族
摘要：《高级日语视听说》是日语专业教学课程设置中的重要课程，对于提高学生的日语听力理解能力和综合运用能力具有重要价值。立足于通识教育视野，探究《高级日语视听说》课程教学改革的方向和目标，对于培养通识型日语专业人才具有重要的实践意义。 关键词：通识教育；高级日语视听说；教学改革；创新人才 《高级日语视听说》课程是日语专业教学课程设置中的重要课程，主要是面向高等院校日专业三年级以上学生开设的一门日
哲学家曾经说过，凡是存在的都是合理的。哲学家的论断在经济学上属于比较静态上的均衡。考虑时间向量，比较静态分析截面地反映了制度安排演化的不同层次。新世纪初，以美国安然为
A new Eocene catostomid genus and species,Plesiomyxocyprinus arratiae, is described from Huadian, Jilin Province, northeastern China. The materials include a ne
摘 要：技工学校肩负着培养技术人才的重要责任，其管理理念必须得到重视。在技工学校的学生管理中加入创新理念，能够使人才培养的标准更加明确，管理更加科学。并能够使管理人员明确管理与服务之间的关系，提高其管理的能力。 关键词：创新管理;技工学校;管理水平 随着我国经济的不断发展，对技术人才的需求也逐渐增加。技工院校必须要改变管理的方式，才能够满足当前社会的需要。但当前的技工院校学生管理中还存在着
随着近年来时代的进步,电子技术在当前也已经取得了长足的发展,社会发展中对于电子专业的学生需求也越来越大。在中专教学中,电子技术受到的重视度不足,同时在教学中也存在着
一、外资广告公司在中国发展速写1、数量比重极低90年代初,外资广告公司全面进入中国。至1994年底,进军大陆的外资(合资、合作)广告公司(包括绝大部分的全球著名跨国广告公
语篇功能是韩礼德三大纯理功能之一,是指人们在使用语言时怎样把信息组织好,使之成为语义连贯的整体。此功能涉及到三方面:主位系统,信息系统和衔接系统。这篇文章将主要从主
在中国承诺将放宽其商业法的一系列限制而被批准成为WTO成员之后,外国化妆品公司将发现在将来更容易出口到中国。这包括到2005年废除所有中国对商品的限制进口配额并大幅降