文化差异视角下看汉藏新闻翻译策略

来源 :新闻研究导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dx0746
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻是藏族人民学习了解和传播汉族文化和世界文化的重要途径之一,而传达准确的新闻信息离不开汉藏新闻翻译工作。藏族传统文化和汉族文化存在一定的差异,这些差异会影响汉藏新闻翻译和传播的准确性。基于此,笔者以汉藏新闻翻译工作作为研究话题,围绕文化差异视角下的汉藏新闻翻译相关问题展开一系列探讨。
其他文献
研究了对转双转子电机,并利用该特种电机构建一种新的电动汽车驱动系统。分析了对转双转子电机的工作原理。以永磁同步对转双转子电机为例,设计了永磁同步对转双转子电机以及
文章采用决策有用性的观点,定义了盈余质量,认为盈余质量研究的核心问题是决定盈余质量属性背后的因素,从会计报告的供给和需求可以解释现实中盈余质量的多样性。股权结构是
随着网络技术的快速发展,很多与Web关联密切的服务也在带动下逐渐增多,在工作和生活中得到了越来越多的应用,同时,人们也对此提出了更高的要求。这就不可避免地对进行Web信息
近年来,我国社会经济呈现了突飞猛进的发展势态。在这一势态下,各行各业均呈现了较为快速的发展。与此同时,也存在一些问题,比如能源危机问题以及环境污染问题等。为了使这些
CPD讯6月13日,国土资源部召开新闻通气会,公开发布2015全国油气资源动态评价成果。评价结果表明:我国油气资源总量丰富,非常规油气资源潜力可观,重点地区天然气资源大幅增长,
企业核心竞争力理论问世以来,在全球范围内引起广泛讨论,成为当今战略管理理论最前沿的课题。但是,关于企业核心竞争力该如何界定,核心资源和能力该如何识别,至今没有形成一