【摘 要】
：
屈指算来,做翻译工作也有30多年了。先是口译;后来转到汉译西(西班牙语)笔译,主要翻译时事政治方面的材料;近十几年来,担任了行政工作,把业余时间又投到西译汉的文学翻译。
论文部分内容阅读
屈指算来,做翻译工作也有30多年了。先是口译;后来转到汉译西(西班牙语)笔译,主要翻译时事政治方面的材料;近十几年来,担任了行政工作,把业余时间又投到西译汉的文学翻译。每次转轨,变化之大虽比不上弃文经商、投笔从戎,大体上也类乎京剧演员改换行当。口译和笔译,西译汉和汉译西,政论翻译
In the short term, there have been over 30 years of translation work. First interpreting; then translating to Chinese-translating western (Spanish) translators, mainly translating current political materials; and in the last decade or so he has been in charge of administrative work and has devoted his free time to literary translations in the Western Han translation. In each transition, although the change is far from neglecting to do business, investing heavily, it is also almost like changing actors in Beijing opera. Interpretation and Translation, Translating Chinese into Western and Translating Chinese into Western, Political Translation
其他文献
摘 要：本文对ECS情境教学法在内科护理教学中的具体应用进行研究，结果显示运用ECS创建更为真实的教学情境，能够提高护理教学质量。 关键词：ECS情境教学法；内科护理；教学 临床护理是医务工作中不可缺少的一部分，護理教学是培养一批高素质、高技能型护理人才的关键手段。在护理教学中，应以临床实践为基础，使学生在护理教学中能真正学以致用，学有所用。为此，必须采用更为有效的教学方法，提高护理教学质量。
有些语言现象天天接触,却很少被人注意,也没有得到必要的解释。比方说,汉人的问候语为什么喜欢用“你吃了吗?”这跟几千年来中国农村饥饿的史实有什么关系?据史书记载,上古
提出了开始积水时间流域分配曲线的概念．把开始积水时间作为随机变量处理，导出了该曲线为ｎ次抛物线的流域下渗计算公式．开始积水时间流域分配曲线实质是反映了产流面积大小的变化
探讨在ＩＢＭ—ＰＣ／ＡＴ４８６微机上利用ＡｕｔｏＣＡＤ支撑软件进行液压站三维设计的方法，并对软件的设计过程、软件控制系统的建立和软件的各个部分做了论述和分析。
This paper discusses the method of usi
10元一份爱心,益起来1)守护活化石一古树名木保护项目2)鄱阳湖湿地保护项目3)动态版“清明上河图”文化巡展项目4)金山岭志愿者公益林项目5)我要自由的呼吸—飞絮治理项目6)
北京大学校园本部在中国明清两代是著名的皇家园林,占地面积1.95平方公里,包括淑春园、勺园、朗润园、镜春园、鸣鹤园、蔚秀园、畅春园、承泽园等。校园里的亭台楼阁,华表和
针对目前假冒伪劣行为屡禁不止，少数企业和经营者违法违规生产经营等市场秩序较为混乱的问题，国家工商局最近推出了六项措施，加强对市场的监管力度，精施包括：正确处理好“管住”与
拱坝的非线性开裂有限元分析黄文雄，许庆春，王德信（工程力学系）我国现行的混凝土拱坝设计规范对坝体拉应力的控制，体现了基本不允许坝体开裂的指导思想。但实际上许多已建的拱坝局
Dogs love to salivate over your leftovers,but what about leftover tea?Well,fear not,you can simply give it to your tea pets.These small statues are a tea lover
当前,人力资源和人才结构的不平衡成为制约衡阳旅游业发展的瓶颈。本文从职业语言能力的培养、本土文化的融合、师资力量的建设和校企合作等方面阐述高职普通话教学如何为衡