中国流行语及其翻译技巧

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong577
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
改革开放以来,汉语中涌现出了大量的流行语。本文介绍了流行语的基本含义,分析了中国社会流行语的一些基本特征并举例探讨了其英译技巧,以此为众多关注中国流行语的读者提供一些参考和借鉴。 Since the reform and opening up, a large number of buzzwords have emerged in Chinese. This article introduces the basic meanings of buzzwords, analyzes some basic characteristics of Chinese buzzwords and gives examples to explore their English translation skills, which can provide reference for many readers who are concerned about buzzwords in China.
其他文献
为了将现代生物科学技术应用于传统食品生产的研究和改良,应用纯培养方法和基于16SrRNA基因序列的系统发育分析,对郫县豆瓣中的细菌进行了研究,对所得的219株纯培养细菌经去
目的研究针刺配合语言功能训练对中风后运动性失语患者语言功能恢复的影响。方法将2014年6月至2015年12月我院中风后运动性失语患者65例作为对象,根据随机数字表法将65例中风
伴随着互联网和通信技术的飞速发展以及智能终端的普及,无线局域网技术也得到了飞速发展。无线局域网的出现给人们的日常工作和娱乐消费带来了很多便捷,与此同时,无线局域网
目的:观察耳尖放血联合桑芩合剂与单用桑芩合剂对湿热证痤疮的临床疗效。方法:选择2013年1月~2015年6月期间门诊收治的符合痤疮西医诊断标准及中医症候诊断标准的患者120例,
作为常用的激光介质材料,YAG透明陶瓷因其优异的物理性能、化学性能以及光学性能,备受人们关注。本文采用固相反应法,真空烧结制备了高透光率的Yb:YAG透明陶瓷。采用紫外可见
<正>前一阵看同事王颖老师的录像课"角的初步认识",为突破难点"比较角的大小",她用了数学绘本《魔法三兄弟的探险之旅》中的素材,并设计了四个环节让学生探究和感悟角的大小