治古汉语易而治古白话难

来源 :读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Gsea
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
古汉语比古白话好懂,何以见得?因为古汉语尚有历代的注疏帮助理解,而古白话,随着时间的流转,意义便不得而知了。即如白活运动的大师胡适之先生,也有不可明了之处。如《胡适的日记》第53页,有一句散曲: Ancient Chinese is better understood than ancient Chinese, because it is because there are ancient Chinese ancient books that help to understand the notes and notes, and ancient vernacular, as time goes by, the meaning is unknown. That is, as Hu Shizhi, the master of white living, there are also points that can not be clearly understood. Such as “Hu’s diary” on page 53, there is a verse:
其他文献
足球城大连的孩子们真了不起,去年他们一共拿了七个全国冠军。但是,足球城的孩子也怪可怜的,各区体校的小队员,每人每月的训练补助费只有6元钱,也就是说,他们每天下午顶着寒
第8届欧洲足球锦标赛前,苏联《真理报》记者采访了国际足联主席阿维兰热,请他谈了对世界及苏联足球运动的看法。问:您对世界足球发展趋势有何看法? Before the 8th Europea
美国国际象棋冠军塞拉万,喜欢交际,情趣横生;在赛场上则杀气腾腾,凶焰万丈。去年已荣获10万美元巨奖的这位超天才,今年能战胜苏联人吗?百万富翁的称号能和塞拉万的名字连接起
一位86岁的美国老太太收到了泰国皇家马拉松比赛大会的邀请信,并由大会支付其旅费。信中说:“您为泰国运动员所熟知,他们为您而感到骄傲。”这是罕见的殊荣。她就是来自美国
落枕多因感受风寒或夜间睡眠不当,扭伤颈部肌肉所致,采用一些简单措施可治愈一、左右摇头:坐在凳子上,两臂自然下垂,头先向左摆,再向右摆,连续摆动20次。二、低头仰头:坐在
提起上海永生金笔厂女子篮球队,在全国总工会、在大上海、在全国只要有女篮的各大企业,谁个不知,谁个不晓,他们都会伸出大拇指倍加称道的!球迷们还会为你如数家珍地摆摆永生
“周书记,高大姐来了。”听到这句话,社区门诊内,一位卷发、面容姣好、身材丰满的女士赶紧把手上的输液针头拔了下来,小跑了出去。身后的护士追过去对她喊道:“还没打完呢,快
进行杨树有性控制杂交是杨树遗传改良有效途径之一,但是杨属(Popvlvs)派间(Section)杂交,尤以白杨派(Sect.lence)和胡杨派(Sect.tukanga)树种与其它各派树种杂交存在严重不
2001年新千年开始,这一年我国在各个行业都取得了辉煌的成就,是可喜可贺的一年,上海艺术火柴厂将新世纪的盛事推上了火花。北京申奥成功2001年7月13日,国际奥委会投票表决通
正如迪斯科在古老的中国出现曾一度引起非议一样,桑纳浴的出现,国人自然也众说纷纭。有人说:桑纳浴就是蒸气浴,无非是用水蒸气蒸烤人身而已,没什么了不起的。有人说:桑纳浴