论文部分内容阅读
今年,安徽省委、省政府决定在全省深入开展“反腐倡廉制度建设推进年”活动,这是贯彻党的十七大和十七届中央纪委二次全会精神、加强反腐倡廉建设的重要举措,对于我们全面落实中央关于《建立健全惩治和预防腐败体系2008—2012年工作规划》,推动经济社会又好又快发展具有重要的意义。我们要充分发挥制度建设在惩治和预防腐败中的重要作用,以规范权力运行为核心,努力构建反腐倡廉制度体系,逐步形成用制度管权、管事、管人的体制机制。
This year, the Anhui provincial party committee and government decided to carry out the “Year of Anti-Corruption and Honest Government” in the province, which is the second plenary session of the 17th CPC National Congress and the Central Commission for Discipline Inspection, and step up efforts to fight corruption and build a clean government Is of great significance to our comprehensive implementation of the Central Government’s “Work Plan for Establishing and Perfecting the 2008-2012 Work on Punishing and Preventing Corruption,” and promoting sound and rapid economic and social development. We should give full play to the important role that institution building plays in the punishment and prevention of corruption, and strive to establish a system of fighting corruption and advocating for clean governance by standardizing the operation of power and gradually form the institutional mechanism of using the system of power, management and management.