论文部分内容阅读
8月26日，在镇江市农业科技工作者代表的见证下，江苏省国际科技合作中心、镇江市科协与日本农山渔村文化协会正式签署关于出版《日本现代农业实用技术》系列丛书及开展相关技术交流的合作协议。这标志着镇江市对日农业交流与合作迈入新台阶，引智引技平台建设取得新进展，对于引进日本现代农业最新技术成果、提高农民科学素质水平、促进镇江市“三农”事业进步、共同提升中日两国现代农业发展水平，具有极其重要意义。
江苏省国际科技合作中心、镇江市科协和日本农文协三方约定，将农文协编辑出版的农业出版物，经选择翻译后集成出版系列丛书，重点介绍日本现代农业发展的最新技术成果，在镇江市乃至江苏的农业科技工作者、农业生产大户中推广普及，推动全省农业转型升级。
系列丛书由知名三农专家赵亚夫担任主编，江苏大学出版社独家出版发行。第一期《机插水稻的稀植栽培新技术》已完成文章翻译，近期将出版发行。
三方表示，将以翻译出版系列丛书为契机，加大中日农业科技交流与合作力度，加强中日农业科技工作者互访，加快日本现代农业先进实用技术和成果的引进和推广普及；三方同意，将镇江作为日本农业技术成果转化基地，在日本现代农业新技术、新品种引进、吸收、消化的基础上，进行再创新，在全省进行推广应用。
在随后召开的翻译出版日本农文协书刊座谈会上，农业专家赵亚夫、镇江市科协主席赵振祥、镇江市农委副主任荆国芳、日本农文协专务理事伊藤富士男及镇江市相关农业部门、农业科技工作者代表，对如何做好系列丛书翻译出版、中日农业科技交流与合作提出了宝贵的建议。25日至26日，日本农文协客人参观考察了中国科协海智计划江苏（镇江）现代农业工作基地。（江苏省科协）
江苏省国际科技合作中心、镇江市科协和日本农文协三方约定，将农文协编辑出版的农业出版物，经选择翻译后集成出版系列丛书，重点介绍日本现代农业发展的最新技术成果，在镇江市乃至江苏的农业科技工作者、农业生产大户中推广普及，推动全省农业转型升级。
系列丛书由知名三农专家赵亚夫担任主编，江苏大学出版社独家出版发行。第一期《机插水稻的稀植栽培新技术》已完成文章翻译，近期将出版发行。
三方表示，将以翻译出版系列丛书为契机，加大中日农业科技交流与合作力度，加强中日农业科技工作者互访，加快日本现代农业先进实用技术和成果的引进和推广普及；三方同意，将镇江作为日本农业技术成果转化基地，在日本现代农业新技术、新品种引进、吸收、消化的基础上，进行再创新，在全省进行推广应用。
在随后召开的翻译出版日本农文协书刊座谈会上，农业专家赵亚夫、镇江市科协主席赵振祥、镇江市农委副主任荆国芳、日本农文协专务理事伊藤富士男及镇江市相关农业部门、农业科技工作者代表，对如何做好系列丛书翻译出版、中日农业科技交流与合作提出了宝贵的建议。25日至26日，日本农文协客人参观考察了中国科协海智计划江苏（镇江）现代农业工作基地。（江苏省科协）