论文部分内容阅读
从语篇分析的观点出发,分析了语篇分析对小说翻译的影响,结合The Indiscretion of Elsbeth的中译本,阐述了语篇分析在小说翻译中的作用,提出语篇分析与小说翻译密切相关,译者必须具备明确的语篇意识,熟悉语篇知识,掌握语篇分析方法,才能做出正确的传译。
语篇分析与小说翻译——The Indiscretion of Elsbeth的理解与翻译
【摘 要】
：
从语篇分析的观点出发,分析了语篇分析对小说翻译的影响,结合The Indiscretion of Elsbeth的中译本,阐述了语篇分析在小说翻译中的作用,提出语篇分析与小说翻译密切相关,译者
【机 构】
：
亳州职业技术学院,安徽财贸职业学院,河南城建学院
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
为提高骨质疏松性骨折的诊断与治疗水平，经中华医学会骨科学分会批准，由中华医学会骨科学分会骨质疏松学组主办。重庆医科大学附属第一医院骨科、重庆市医学会骨科学专业委员会、重庆市医学会骨质疏松与骨矿盐疾病专业委员会承办的“2010年骨质疏松性骨折及骨科新进展论坛”将于2010年9月24—26日在重庆市南方君临饭店举行。
目的探讨凶险型前置胎盘病人中产前护理的应用价值。方法选取2016年7月~2018年12月10例凶险型前置胎盘病人,按照就诊顺序分成观察组与对照组,对照组采用常规护理,观察组在对
目的探讨血清miR-155-5p表达水平预测新生儿急性呼吸窘迫综合征(ARDS)预后价值。方法选取自2017年1月至2019年6月收治的ARDS新生儿95例,根据ARDS患儿存活情况分为存活组(n=69
目的探讨右美托咪定静脉麻醉在急性缺血性脑卒中介入机械取栓术中应用的有效性,分析其对血浆富含半胱氨酸蛋白61(CCN1)水平的影响。方法选取自2016年2月至2019年2月收治的行
目的探讨原发性肝癌患者血清成纤维细胞生长因子19(FGF19)、乳脂球表皮生长因子-8(MFG-E8)水平检测及临床意义。方法选取自2013年1月至2017年1月江苏省人民医院收治的110例原
全国中专通用<语文>要求在语文教学中重视培养学生的口语交际能力,针对中专学生口语交际能力薄弱这一问题,结合工作经验,谈如何克服心理障碍,设置训练项目,指导方法,掌握技巧