《龙的忧郁》:这乏味、忧伤又动人的世界

来源 :山东艺术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cpts
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
法国南特尔一亚蒙迪剧院的菲利普·肯恩(Philippe Quesne)指导的剧团Vivarium Studio 的剧作《龙之忧郁》(LA MELANCOLIE DES DRAGONS,2016年台北艺术节译名)2008年首演于维也纳.此剧一经上演,便引起巨大反响.此次来中国,上海站题名译为《龙的忧郁》,北京站题名译为《奇幻乐园》.一出剧,一地一换中文译名,个中原由,堪可玩味.好在,无论直译、意译,题名终而各有各的意义方向,都同样无法全然罩住这部漫漶开散的作品.
其他文献
在新形势背景下,中等职业教育状况不容乐观,明显呈现出萎靡现象,教育工作发展极为迟缓,滋生这些问题的原因有客观原因,也有主观原因,客观原因体现在社会经济与教育资金投入方
渐行渐远的魏启后先生,已神游于西天之境,其书法所创造的清雄、飘逸之境与人格的独特之处却越来越清晰地显现出来.魏先生是一位非常独特的人,一位生活在市井喧嚣中的布衣弱者
期刊
这是一场恒久而沉默的交谈.rn对面,是一位极大程度地保持了作品的有机性、只为内心而创作的先生.他为此次迟到的交谈,准备了半生.rn孙逸然(1956-2018),本名孙增博,山东海阳人
期刊
低年级的班级管理往往比高年级要难,原因是学生刚进入校园,还没有形成良好的行为习惯和学习习惯.而班级管理者往往施以高压,忽视了学生的习惯养成,使得教育效果不是那么显著.
【背景及目的】脑血管病(cerebrovascular disease, CVD)是人类健康的一大杀手,其中绝大部分为缺血性脑血管病(ischemic cerebrovascular disease, ICVD),具有高发病率、高致
随着我国教育事业的不断发展,人们对高质量课堂教学的重视度越来越高.要想有效的提升课堂教学质量,就需要转变传统的教学观念和模式,不断创新和改进教学的方法,将学生的学习
复播玉米施用乙烯利试验一、试验目的:复播玉米施用乙烯利技术,是为了促进玉米的有效生长,抑制无效生长,缩短生育期,提高单产,并给冬麦播种争取时间。二、选地与适量施肥:试验设置在
社会对创新型人才的需求量愈来愈大,培养创新型人才要从小抓起.基于此,本文对小学三年级数学创新型教育方法展开了分析探究,希望对相关的教育工作能够提供一些参考和建议,最
在当代书法领域内,刘彦湖是一个特殊的人,是一个与“时”争先的人,时代和时间对他而言似乎蕴藏着某种意志性的力量,必须在“时”的界面上,书法才有意义;必须让书法对应“时”
期刊
最新栽培介质──岩棉在设施内,应用砾耕。水耕(包括湛水式水耕或养液薄膜法等)栽培高经济价值的园艺作物时,常有根系固定不易或养液的施用及成份控制不稳定等现象,更因为高温而造