关联理论视阈下英汉花园小径幽默跨语体对比研究

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jacklong1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
花园小径句是指语言运用过程中出现的局部的、暂时的歧义现象,对于该类句子的理解需要第二次解码。过去,学者们对于花园小径现象的研究往往专注于其负面效应,而很少提及其正面效应——花园小径幽默;且跨语种、跨语体的花园小径幽默研究比较匮乏。本文在关联理论框架下,结合以相声、情景喜剧为代表的口语语料和以网络语言为代表的书面语语料,进行典型例证分析,对比研究英汉花园小径句的幽默效应及其实现方式,展现不同语言、不同语体在花园小径幽默方面的异同。
其他文献
近年来,我国经常发生产品伤害事件,这些事件既导致了消费者生理上的伤害,也给消费者形成巨大的心理阴影。与此同时,这些事件也与企业的生存发展息息相关。产品伤害危机是现代
从建筑行业的专业角度来说,建筑设计是整个施工过程的重要依据,因此,创新优化建筑设计手段,能够推进施工的顺利运行,维系建筑行业的快速稳定发展。本文首先阐述了现代建筑的
柞蚕业作为我国的一项传统产业,作为辽宁的优势产业持续稳定健康发展,取决于六大关键优势:丰富的蚕场资源;适宜地域、气候资源;稳定的生态效益;突出的经济效益;强大的科技资
近年来随着我国居民财富的增加,高净值人群的高端金融服务市场方兴未艾,在商业银行大力推进私人银行业务的同时,各类非银金融机构包括证券、信托、保险、第三方财富管理等均
不断提高教育教学质量是高等教育永恒的生命线,而毕业生就业率和社会认可程度就是评价高等学校教育教学质量的一项重要指标。目前,在就业压力增大、就业率持续走低的形势下,
IES沉浸式课堂是基于VR技术,利用一整套VR教学系统,使学生身临其境,更好更快学习知识的课堂。本文介绍IES沉浸式课堂的技术基础、系统组成、特征及教学优点,并探讨其在中职护
随着教育改革的不断深入,国家也越来越重视人才的培养,为了适应新形势下的高中数学教学,教师们就必须要改变传统的教学方式以及教学方法。而互动教学这一新颖的教学方式也渐
熔盐堆采用熔融的氟化盐混合物作为燃料和堆芯的冷却剂,由于燃料的流动,熔盐堆在中子学和热工水力学方面与传统固体燃料反应堆有着较大区别。本文基于熔盐堆分析程序MOREL2.0