【摘 要】
：
原文载于Gottfried Semper,The Four Elements of Architecture and Other Writings,Translated by Harry Francis Mallgrave & Wolfgang Herrmann,Cam- bridge University P
【机 构】
：
宾夕法尼亚大学建筑学院,清华大学建筑学院 博士生
论文部分内容阅读
原文载于Gottfried Semper,The Four Elements of Architecture and Other Writings,Translated by Harry Francis Mallgrave & Wolfgang Herrmann,Cam- bridge University Press,New York-New Rochell- Melbourne-Sydney,1989,ppvii-xviii．作者约瑟夫·里克沃特(Joseph Rykwert)在北京参加”首届《建筑师》国际论坛”(北京,2005．06．01-03)之际,译者征得里克沃特先生中文翻译版权,求教并廓清文中诸多艺术历史的疑难。文中所有注释均为译者注。森佩尔(Gottfried Semper,1803-1879)的德文原著《建筑艺术四元素》(Die vier Elemente der Baukunst．1851)．1989年的英文版采取全译：另一德文著作《风格在技术与建构艺术中》(Der Stil in den technischen und tektonischen Künsten,两卷本,1859)的晦涩与庞大令人望而却步；但为了不绕开其理论的哲学基石,1989年的英文版摘译了森佩尔的序言和他提出的著名概念“服饰”(Bekleidung)的章节。
其他文献
钟南山,广东省防治非典型肺炎医疗救护专家指导小组组长,中国工程院院士,1936年生于南京,1960年毕业于北京医学院,1992年到2002年任广州医学院院长,现任广州呼吸病研究所所长
为了探究四大家鱼的游泳能力,指导鱼道水力学设计,提高鱼道过鱼成功率,增殖鱼类资源总量,以四大家鱼之一的鲢（Hypophthalmichthys molitrix）为试验对象,研究其游泳能力及游泳行
《三体》是由刘慈欣创作的著名硬科幻小说,其语言严谨精准,想象恢弘壮观,同时注重人文关怀和理性思维。该作品被认为是引领中国科幻小说进入世界水平的佳作。2014年,《三体I》由美籍华裔科幻作家和译者刘宇昆翻译并出版。一经上市,该小说受到了海外科幻迷的高度赞扬,获得了诸多国际科幻奖提名,并最终获得了雨果奖。这一可喜成绩不仅与作者的努力密不可分,更是与译者刘宇昆灵活的翻译方法和策略以及对英语读者接受度的调
With the constant development of society, traditional English curriculum neither meets the requirements of the new English teaching reforms, nor the status of t
社会形态是关于社会运动的具体形式、发展阶段和不同质态的范畴,是同生产力发展一定阶段相适应的经济基础与上层建筑的统一体。社会形态的运动是社会各种要素相互作用的过程,
本文分析游泳初学者恐惧心理产生的常见原因,通过分析原因,对克服恐惧心理提出相应的训练方法。
This article analyzes the common reasons for the fear of swimming begi
受电磁干扰及卫星自身等因素影响,卫星通信地球站面临天线转星频繁的问题,介绍了卫星通信天线转星相关定义、操作步骤方法,作为卫通天线转星参考。