论文部分内容阅读
距首部《孙子兵法》英译本问世已过了100多年,在这期间,经历了奠定基础、充实完善、融合拓展三个阶段后,国内外出版了200余部《孙子兵法》的英译专著,数量仅次于中文和日文版本。英译本的《孙子兵法》在世界上有着越来越大的影响,在人们研究《孙子兵法》的过程中发挥着重要作用。
《孙子兵法》英文译著版本考察分析
【摘 要】
：
距首部《孙子兵法》英译本问世已过了100多年,在这期间,经历了奠定基础、充实完善、融合拓展三个阶段后,国内外出版了200余部《孙子兵法》的英译专著,数量仅次于中文和日文版
【机 构】
：
南通大学;
【出 处】
：
文化创新比较研究
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
江苏省教育厅课题“《孙子兵法》在美国的译介与接受研究”(项目编号:2016sjb740026)
其他文献
【目的】研究稻麦轮作系统中紫色土总有机碳、活性有机碳和活性有机碳不同组分的变化特征及其对长期不同施肥措施的响应,揭示稻麦轮作系统长期不同施肥管理下有机碳质量和内
对某钢厂烧结机增设的选择性催化还原(SCR)烟气脱硝系统进行了数值模拟优化及工程验证。将高温焦炉烟气喷入烧结烟气后,喷氨格栅入口平均温度提高了30 K,为催化剂层的SCR反应
【正】 喜闻燕都刺绣厂的绣品在全国第一届旅游商品研评会上引起了不小的震动,他们送去的九件展品以"古龙系列绣品"全部荣获银奖,成为绣品中唯一获奖的单位,为此我们采访了燕
采用硅胶柱色谱、Sephadex LH-20柱色谱等手段从碎米花杜鹃Rhododendron spiciferum根中分离得到15个化合物,根据化合物的理化性质和光谱数据分别鉴定为（-）-南烛木树脂酚（1）、（＋）-环
在文学词汇中,我不喜欢的是＂风景描写＂这几个字。一当有人和我谈论小说,尤其谈论我的小说时,说＂阎连科,你的小说风景描写如何如何＂,我就会迅速有一种挫败感,一如我们面对一个女性
以整型提升小波变换、人类听觉掩蔽特性、数字音频局部邻域特性为基础，提出了一种自适应小波域数字音频水印嵌入算法，该算法具有以下特点：（1）结合人类听觉系统的掩蔽特性，实现了水
此次访谈,任国英教授讲述了其开展生态人类学研究,开设生态人类学课程的契机与经历,介绍了生态人类学的主要理论和研究方法,总结了生态人类学在俄罗斯、美国、日本以及中国的
专门档案是机关在工作活动中直接形成的各种门类与载体的重要历史记录。机关单位形成的专门档案是各单位不容忽视的归档类别,是档案管理中不可缺少的重要组成部分,高效的专门
锂在现代精神病学中使用超过65年,其构成了双相情感障碍(BD)长期治疗的基础。锂的许多生物学特性已经被证实,包括抗病毒、血液系统和神经系统保护作用。本文系统综述了锂对造