英语翻译中文化差异比较

来源 :科技创业家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fxily
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一种跨语言的交际活动,而语言是文化的一面镜子,是文化的载体。本文主要论述从生态地域文化、物质文化、历史文化、习俗文化和宗教文化几个方面论述文化差异和翻译过程中的问题。 Translation is a cross-linguistic communicative activity, while language is a mirror of culture and a carrier of culture. This article mainly discusses the cultural differences and the problems in the process of translation from the aspects of ecological regional culture, material culture, historical culture, custom culture and religious culture.
其他文献
在过垄断根控制小麦旺长的基础上,近年来进一步摸索试验成功偏垄中耕断根方法,这种方法控制小麦旺长效果明显,操作简便,不多投工,易为群众接受。偏垄中耕断根的具体作法:可
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
用Francis和Kannenberg(1978)提出的平均数和变异系数分组法,对河南省14个不同大豆基因型联合区试中18个环境的资料进行了稳产性分组。并把14个基因型分为以下四类:(1)高产稳
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
随着审计由传统的真实性、合法性财务审计逐步向绩效审计延伸,企业内部绩效审计也将越来越被重视,企业内部绩效审计管理中存在的问题亟待解决,本文将试图总结企业绩效审计管
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
为了达成碳排放目标,英国不得不用水力压裂法开采页岩气。英国政府计划推出的鼓励发展天然气水力压裂的政策在今年夏天掀起了轩然大波。批评者们抱怨说,政府没有征询意见,而
目的:通过实时三维超声时间-空间关联成像(spatio-temporal image correlation,STIC)技术联合定向能量多普勒(HD-FlowTM)模式检查胎儿肺静脉,比较STIC技术联合HD-FlowTM模式检
旱地小麦生产的主要限制因素是缺水,其水分供应主要靠雨水,因而墒情就成了小麦播种时的主要种植基础。所谓量水栽培法,就是一些主要的措施、指标,都要围绕墒情而制定。这样
北京常青画廊2007年4月14日至8月5日推出帕斯卡尔·马蒂那·塔尤的首次个人展览《吉戈匝哥吉布匝克》。通过北京常青画廊的两次群展:《慢慢》和《一种色彩》这位来自喀麦隆的