论文部分内容阅读
近年来，随着文化走出去步伐的加快，中国的电视台或文化企业在国外合办电视台，收购、经营的电视台逐渐增多，为外国观众了解中国现状、感受中华文化提供了新的平台。在向海外人士介绍中国的过程中，电视是一有效桥梁。海外华人电视媒体要想真正在海外站住脚，要进一步增强华人电视媒体的核心竞争力，真正进入当地主流社会、家庭，必须走本土化道路。美国ICN电视联播网（以下简称“ICN”）在这方面做了一些实践和探索。
为此，我们专访美国ICN电视联播网（电视台）董事兼副总裁孙太泉先生。作为中国资深电视制片人、导演、国际电视艾美奖终审评委，孙太泉曾任广州电视台办公室主任、文艺部主任、新闻频道总监、广州音像出版社社长。孙太泉现在很繁忙，每年回国两三次，走出去后，回头看东西方文化有很多的差距。他表示，要真正走出去必须要本土化。“不能够挂个卫星上天，办个网站就认为走出去了，这样只是单纯的走出去，并没走进去。真正的走出去，一定要本土化，一定要接地气，不接地气、不本土化还是空中楼阁。”
和睿智的人谈理想，是一件难得而又爽快的事。在孙太泉回国工作间隙，我们采访到了他。品下一口清茶，听他娓娓道来，从发展国内电视台的职业生涯到操盘海外华人电视媒体的经历，似乎是没经过任何酝酿，孙太泉便出口成章，嬉笑怒骂，有趣而深刻。作为一名文化参与者，他将“传递中国的声音”作为内心义不容辞的责任和使命。
从出色的职业军人到电视片获奖专业户
孙太泉的人生经历可以用两个20年，三个阶段来概括。第一个二十年，军旅生涯阶段。1968年，15岁的孙太泉参军入伍，由于军事技术过硬，再加上业务素质高，孙太泉进步很快。他17岁当排长，19岁当连长，27岁当营长，后来从野战军调到总参，不到三十岁就成为了团职干部，这在当时的总参乃至全军都是不多见的。
1988年，孙太泉转业地方。他恋恋不舍地离开了军营，从此人生又掀开了新的一页。刚开始，组织安排孙太泉转业到广州市公安局当处长，这似乎专业对口。但生性喜欢挑战和创新的孙太泉考虑到，自己的青年时代是行伍生涯，想在未来换一种生活方式和职业。恰逢当时广州电视台刚刚成立，亟需人手，正在招兵买马，于是孙太泉就转业到电视台去了。一步跨界，角度转换，从此孙太泉开始了精彩人生的第二个二十年——电视人生涯阶段。
工作不久，时任电视台办公室主任的孙太泉成为电视剧《商界》总制片。对于孙太泉来说，制片工作是个新的挑战，怎么会让他去干？原来，这部电视剧是由广州电视台投拍，在拍摄过程中遇到了问题，剧组在韶关拍了一半拍不下去了。眼看投资要打水漂，台长点兵，要孙太泉临危受命。来到剧组，孙太泉看到这里是一盘散沙，他拿出军队作风，雷厉风行，令行禁止，重新搭建摄制组，并且把队伍拉回广州，3个月后片子拍了出来。这是内地第一部放映改革开放后国企改革的长篇电视剧，一经播出受到广泛好评，获1990年度全国优秀电视剧“飞天奖”。第二年，他担任制片的电视连续剧《外来妹》在中央电视台播出，轰动全国，再获第12届飞天奖。
不仅仅是电视剧，在纪录片制作方面，孙太泉也颇有成就。1995年，柬埔寨政府要拍一部反映柬埔寨的象征，世界七大奇迹之一的吴哥窟的纪录片。当时日本和法国摄制组也要拍，经过激烈的竞争，最终由孙太泉带队的广州电视台拿下。片子制作好后，在国际上反响很大。以宏伟的石结构建筑和精美的浮雕、壁画著称的吴哥窟第一次展示给世界。不但如此，孙太泉他们还帮助百废待兴的柬埔寨西哈努克市建了一座有线电视台。2000年时任国家主席江泽民出访柬埔寨，中柬两国不约而同将这套纪录片制作出中柬两种语言的版本，作为本国的国礼互赠对方，成为文化外交的一段佳话。
而由广州市外事办和广州电视台联合拍摄的三十三集电视纪录片《姐妹城市姐妹情》1999年获得国家广播电影电视总局颁发的“中国彩虹奖”文艺节目二等奖，2000年获得由中国广播电视学会颁发的第二届电视纪录片“中华荟萃”评选一等奖。这同样也是孙太泉的杰作。
当时，广州和全球11个城市结为友好城市。孙太泉以此为切入点，通过广州小姐出访十一个友好城市，与各友城的小姐相会并发生的故事为切入点，介绍这些外国城市的社会经济、文化等等情况，特别是普通人的生活内容。11个女孩子，到各自城市的市民家中生活一个月，开中国电视真人秀先河。在最后一集中，活动达到高潮，十一个友城的小姐汇聚羊城，广州酒家喝早茶，品粤菜，学煲汤，在白云山放和平鸽。通过她们与广州小姐的互动，22个佳丽宣传广州的建设成就和普通百姓的生活新貌，极大提升了广州的国际形象，专家在点评会上对该片给予了充分的肯定，认为片子题材新颖，切入点好，很有创意。
躬耕电视文艺事业 经国内综艺节目风气之光
二十年间，孙太泉策划、制作、播出各类综艺晚会1000余台，电视栏目100多个。他在电视文艺节目的贡献，也为行业所津津乐道。1990年孙太泉任广州电视台文艺部主任。他的目光从珠三角移开，投向广阔的中华大地。
上任伊始，他就把全国30个省会电视台的文艺部主任汇聚广州开会，研讨未来发展。第二年，他又组织全国一百多个电视台的文艺部主任在广州参观考察改革开放成果，并且南下到澳门参观资本主义的电视节目是如何做的。第三年组织北上去朝鲜参观考察其他社会主义国家的文化制作。这些活动让内地电视台文艺部主任开拓了眼界，增长了见识。第四年，孙太泉举办了《神州游》大型电视节目，全国范围内44个地方电视台参加，像接力跑一样，各个电视台各地主持，成为当年最受欢迎节目 。并且成立于由广州电视台牵头成立的全国城市台协作体，在此基础上，他发起了百台音乐聚会，全国一百二十家地方电视台参加。他要求每个台要有自己的台标、台旗，台徽，在广州台花果山上集中展示。在那个时代，很多地方电视台连台标概念都没有，许多台就此有了自己的台标台旗，台徽。这次活动开风气先河，一连做了十几年电视音乐，直到孙太泉离开电视台。 在管理上，孙太泉率先实行制播分离，现在看来很正常的事情，但是那时可谓石破天惊。经过重估分工，整个广州电视台文艺部三十多个人成立了二十二个公司（节目工作室），每人一摊事，各自为战，包产到户，盈亏自理。这些措施，充分调动和发挥了员工的聪明才智，上世纪九十年代初，一年营业额近亿元，在那个连摩托车都不常见的年代，不但员工都开上了汽车，也为孙太泉组织全国性的活动积累了实力和资本。
在节目形式上，孙太泉提出电视文艺就是大众娱乐，在电视中开展游戏节目，演员和观众、嘉宾真人互动。引得其他电视台纷纷发出惊叹，文艺节目还可以这么做？1991年，广州电视台《屏中缘》是我国电视发展史上最早的相亲节目，在节目中参加征婚的人员自由报名，免费录制，而电视台挣广告费。
与此同时，孙太泉注意理论的研究和探讨，他在《中国电视》等专业杂志发表一系列专著，其中在《电视文艺晚会机位的设置》中针对以前摄像机定位向心式摄制的做法，提出还要放射式，镜头不光对演员也要对观众，抓反映，抓互动，引起业界广泛争议。广州是现代流行音乐的发源地，孙太泉开辟《阳光青草地》栏目专门推出新人，现在知名的流行歌手从毛宁、杨钰莹、甘平、火风到李春波等一大批广州流行歌手都是经过这个节目推出来的，一炮打响最后走向全国舞台。
加盟 ICN电视 打造电视全媒体平台
2009年，孙太泉调任广州音像出版社任社长，当时广州音像市场发展迅速。考虑到中国文化走出去的事业，他联合当时广州7个最大的音像公司，联手推到美国去。其中就有广州俏佳人文化传播公司总裁李燕女士。说起“俏佳人”，它是一家集音像发行、汉语和武术推广、原创动漫及其衍生产品、网络新媒体、海外文化交流以及演艺事业于一体的国内音像界屈指可数的知名传媒企业。尤其是近年来积极拓展海外市场的业绩得到国际同行的认可。出于对总裁李燕女士理念的认可和企业未来发展以及中国文化走向国际的良好预期，孙太泉毅然加盟 ICN俏佳人传媒股份有限公司，出任副总裁兼美国ICN 电视联播网副总裁。
2009年有着10年文化海外传播经验的俏佳人传媒完成了对美国国际卫视电视台的并购。这次交易能如此迅速完成，其一大幕后推手，便是当年6月12日美国进行的电视数字频道改革。全美模拟无线信号全面改为数字信号，同时全美收看无线电视不再收费。这一改革，结束了美国50多年来付费收看电视的历史。北美四大电视公司，纷纷跑马圈地，俏佳人抓住这个时机，构建起中英文无线电视联播网，“以前在美国，无论是卫星频道、有线频道还是无线频道都是要收费的。美国家庭每个月最少得为看电视花费30美元，发生经济危机后，美国人已经不愿支付这笔费用了。”孙太泉说，现在美国卫星电视和有线电视的广告都受到了很大的影响，俏佳人传媒正是提前看到了无线电视的巨大市场价值。
目前，ICN国际卫视的无线频道可覆盖7000万美国人口，无线信号主要覆盖的城市是纽约、洛杉矶、旧金山、休斯顿、西雅图、达拉斯、奥斯丁七个城市。ICN手机移动台在全球（WIFI）均可收看。面向美国主流社会全天24小时播放以中国大陆元素为主体的中英文节目。孙太泉表示，加强中国文化的国际传播能力建设，需要打造国际一流媒体。中国是一个媒体大国，但还不是一个媒体强国，缺少在国际上有较大影响力的一流媒体。“要改变这种大而不强的状态，就需要进行资源整合，变数量优势为质量优势，在多年的海外市场发展中，许多华人电视台逐步了解和熟悉了海外传媒领域的运营模式。但在走出去的过程中，我们发现，严格意义来说，这些台从地理位置上看是走出去了，但从文化传播上看还没有真正走出去。所以，我们要走出去需要一个大的平台作为支撑。”
当前，传媒业正在向数字化、网络化转型，孙太泉认为这是实现传播能力跨越式提升的良好机遇。只有加快传统媒体与新兴媒体融合发展，大力开发和运用数字化、网络化技术，把传统媒体的内容优势和新兴媒体的传播优势有机结合起来，充分运用新技术新应用，创新媒体传播方式，才能在新一轮传播能力竞争中赢得主动。在这方面ICN电视联播网也进行了有益的尝试。
孙太泉介绍说，在运用新媒体技术方面，ICN国际卫视建设了多个微信群， 每个主要城市都有，点对点服务观众。电视是夕阳产业，但互联网电视是朝阳产业。ICN国际卫视下一步将发展互联网电视，将生产自己的网络电视机顶盒，在机顶盒设置上，发挥自己的特长，不搞同质化，尤其是在家庭娱乐方面将会有独到之处和新的突破。
中国声音美国表述：接地气尊重当地文化
作为北美第一家既有中文又有英文以传递中国文化为主的全媒体平台，之所以发展如此迅速，孙太泉总结原因有三条： 一是真正发出中国声音，而且是中国声音要美国表述。如所有影视剧和栏目都要英语翻译，而且重新按照北美观众的口味剪辑包装；二是还要看文化习惯，由北美观众喜欢看现场，原汁原味的体会，不喜欢听别人讲；而我国观众喜欢旁述，喜欢总结处理，这就是地缘文化造成的； 三是要接地气。多年来，ICN卫视坚持每个月都有接地气的大活动。比如2012年开播的《星光灿烂》节目，相当于内地的星光大道，平民大众都能上，线上线下互动，吸引大众参与，打破电视高高在上的格局，让平民、“草根”都能上电视过把瘾。
中美混血美女杨梦迪是ICN国际卫视《星光灿烂》的选手，她从这个舞台起步，走上她的人生艺术之路。2015年初，杨梦迪参加中国中央电视台和ICN联合举办的《星光大道》北美海选总决赛，脱颖而出并获得进入央视《星光大道》的机会，并一举夺得5月冠军。首次来中国，杨梦迪坦言，是ICN帮她打开了第二个世界的门，让她实现舞台艺术的梦想，是孙太泉老师给她这么好的平台和机会。
2015年2月3日，ICN在好莱坞环球影城组织拍摄了《洛杉矶快闪》，作为总导演的孙太泉运用16台摄像机，依托影城的现有条件，在两个层面的空间把快闪拍得气势宏大、激动人心，参加现场拍摄的群众情绪激昂、热泪盈眶。这个快闪节目在新春期间中央电视台1、2、3、4套播出100余次，网络点击率达1500多万次。 ICN每年在北美都举办电视春晚和“欢乐春节”系列活动，这已成为北美的品牌项目。2013年11月1日，成功的举办了“冯小刚好莱坞星光大道手印礼”活动，冯小刚成为中国大陆第一个在好莱坞星光大道上留下手印的中国导演。2015年8月15号，将举办“中美小天使大赛”，届时来自中国100多位孩子会与100多位美国孩子同台竟艺，评选出六个艺术门类的“小天使”。
异彩纷呈：中华旗袍快闪真人秀游在美国
2015年以“中美两国构建新型大国关系，落实两国元首人文磋商机制”为目标，美国ICN国际卫视继续前行，主办了一系列异彩纷呈的活动。孙太泉重点介绍了两个项目。首先是中华旗袍节与行为艺术快闪活动，通过旗袍演绎时尚潮流，让流动的文化艺术传递一带一路的中国梦，让美丽与和谐的完美结合传递世界和平的音符。一带一路中国梦，世界舞台秀中华。
旗袍具有中华民族鲜明的服饰文化特征，被誉为是中国的“国服”。孙太泉指出，旗袍以它独特的魅力，丰富的文化内涵正在被世界接受，此次活动希望通过中华旗袍的外交魅力演绎时尚潮流，以此促进各国之间的服饰文化交流。
2015年9月13日，首届中华旗袍节上百名身着中华旗袍的佳丽将亮相纽约， 参加者不分年龄、种族，只需自信展现旗袍之美。孙太泉把这次活动总结为四个最：最佳时机，全球媒体关注，联合国成立70周年，中美民间文化交流日益蓬勃；最高平台，纽约时代广场，营造轰动国际的文化事件；最美展示，百名佳丽身着旗袍在世界的舞台亮相；最新技术，融媒体传播“快闪”——通过线下活动与线上传播，扩大中华旗袍节的影响力和传播力。
听着孙太泉的描述，在我们眼前展现出这样一副活动前景：约100名穿着旗袍的佳丽，将在“世界的十字路口”—纽约时代广场，进行一场轰动全球的旗袍秀。首先，被分成若干组的佳丽将从纽约的各个地标，包括联合国、第五大道、中央火车站、帝国大厦等汇聚到时代广场。当音乐响起，一群身着特制旗袍的舞者，将在欢快而具备中国特色的音乐之中起舞，吸引游客的眼球。接着，佳丽们将分组展示各具特色的旗袍之美。
之后配合中华旗袍节和全纽约刮起中国旗袍热的东风，ICN将邀请在纽约本届旗袍大赛获奖的佳丽，在纽约举办一场“中华旗袍纽约之夜”舞会。通过传统与时尚、美丽与和谐的完美结合演绎中国文化时间。
而第二项大型活动是ICN在去年举办的大型真人秀活动《游在美国·探索66号公路》成功的基础上，“中国性格”圣贤系列纽约画展暨“中国水墨·美国印象”采风活动，于2015年9月16日横穿美国东西部自驾采风之旅。
去年的活动以自驾游的形式于7月16日从加州出发，沿途历经十多天的长途跋涉抵达终点芝加哥。素有美国母亲之路称号的66号公路横穿美国八大州（加利福尼亚、内华达、亚利桑那、新墨西哥、德克萨斯、俄克拉荷马、密苏里和伊利诺伊），是美国历史文化的缩影。《探索66号公路》真人秀活动以“行走”的独特方式，将66号自由之路的精神淋漓尽致地呈现出来。
而这次更有所突破，从纽约到洛杉矶，横跨美国东西部，体验美国多元风情。如歌如画的山川河流、宁静荒芜的原野沙漠、疯狂飞奔的马匹牛群……集中了繁华性感的现代都市和秀美壮观的自然景观，参与者将流连于遍布溪流、草地和森林的山谷，徜徉于高山湖泊与沙滩湿地间，用视频、文字和图片等不同形式真实记录这一切。届时将邀请司马南等文化艺术名人全程出席，必然成为中美交流的盛会，在更为广阔的发展空间中，实现中美人文交融。
|作者王冠毕业于辛辛那提大学艺术学院，记者、主持人、剪辑师，曾参与《国际文化小天使大赛》等栏目制作。
为此，我们专访美国ICN电视联播网（电视台）董事兼副总裁孙太泉先生。作为中国资深电视制片人、导演、国际电视艾美奖终审评委，孙太泉曾任广州电视台办公室主任、文艺部主任、新闻频道总监、广州音像出版社社长。孙太泉现在很繁忙，每年回国两三次，走出去后，回头看东西方文化有很多的差距。他表示，要真正走出去必须要本土化。“不能够挂个卫星上天，办个网站就认为走出去了，这样只是单纯的走出去，并没走进去。真正的走出去，一定要本土化，一定要接地气，不接地气、不本土化还是空中楼阁。”
和睿智的人谈理想，是一件难得而又爽快的事。在孙太泉回国工作间隙，我们采访到了他。品下一口清茶，听他娓娓道来，从发展国内电视台的职业生涯到操盘海外华人电视媒体的经历，似乎是没经过任何酝酿，孙太泉便出口成章，嬉笑怒骂，有趣而深刻。作为一名文化参与者，他将“传递中国的声音”作为内心义不容辞的责任和使命。
从出色的职业军人到电视片获奖专业户
孙太泉的人生经历可以用两个20年，三个阶段来概括。第一个二十年，军旅生涯阶段。1968年，15岁的孙太泉参军入伍，由于军事技术过硬，再加上业务素质高，孙太泉进步很快。他17岁当排长，19岁当连长，27岁当营长，后来从野战军调到总参，不到三十岁就成为了团职干部，这在当时的总参乃至全军都是不多见的。
1988年，孙太泉转业地方。他恋恋不舍地离开了军营，从此人生又掀开了新的一页。刚开始，组织安排孙太泉转业到广州市公安局当处长，这似乎专业对口。但生性喜欢挑战和创新的孙太泉考虑到，自己的青年时代是行伍生涯，想在未来换一种生活方式和职业。恰逢当时广州电视台刚刚成立，亟需人手，正在招兵买马，于是孙太泉就转业到电视台去了。一步跨界，角度转换，从此孙太泉开始了精彩人生的第二个二十年——电视人生涯阶段。
工作不久，时任电视台办公室主任的孙太泉成为电视剧《商界》总制片。对于孙太泉来说，制片工作是个新的挑战，怎么会让他去干？原来，这部电视剧是由广州电视台投拍，在拍摄过程中遇到了问题，剧组在韶关拍了一半拍不下去了。眼看投资要打水漂，台长点兵，要孙太泉临危受命。来到剧组，孙太泉看到这里是一盘散沙，他拿出军队作风，雷厉风行，令行禁止，重新搭建摄制组，并且把队伍拉回广州，3个月后片子拍了出来。这是内地第一部放映改革开放后国企改革的长篇电视剧，一经播出受到广泛好评，获1990年度全国优秀电视剧“飞天奖”。第二年，他担任制片的电视连续剧《外来妹》在中央电视台播出，轰动全国，再获第12届飞天奖。
不仅仅是电视剧，在纪录片制作方面，孙太泉也颇有成就。1995年，柬埔寨政府要拍一部反映柬埔寨的象征，世界七大奇迹之一的吴哥窟的纪录片。当时日本和法国摄制组也要拍，经过激烈的竞争，最终由孙太泉带队的广州电视台拿下。片子制作好后，在国际上反响很大。以宏伟的石结构建筑和精美的浮雕、壁画著称的吴哥窟第一次展示给世界。不但如此，孙太泉他们还帮助百废待兴的柬埔寨西哈努克市建了一座有线电视台。2000年时任国家主席江泽民出访柬埔寨，中柬两国不约而同将这套纪录片制作出中柬两种语言的版本，作为本国的国礼互赠对方，成为文化外交的一段佳话。
而由广州市外事办和广州电视台联合拍摄的三十三集电视纪录片《姐妹城市姐妹情》1999年获得国家广播电影电视总局颁发的“中国彩虹奖”文艺节目二等奖，2000年获得由中国广播电视学会颁发的第二届电视纪录片“中华荟萃”评选一等奖。这同样也是孙太泉的杰作。
当时，广州和全球11个城市结为友好城市。孙太泉以此为切入点，通过广州小姐出访十一个友好城市，与各友城的小姐相会并发生的故事为切入点，介绍这些外国城市的社会经济、文化等等情况，特别是普通人的生活内容。11个女孩子，到各自城市的市民家中生活一个月，开中国电视真人秀先河。在最后一集中，活动达到高潮，十一个友城的小姐汇聚羊城，广州酒家喝早茶，品粤菜，学煲汤，在白云山放和平鸽。通过她们与广州小姐的互动，22个佳丽宣传广州的建设成就和普通百姓的生活新貌，极大提升了广州的国际形象，专家在点评会上对该片给予了充分的肯定，认为片子题材新颖，切入点好，很有创意。
躬耕电视文艺事业 经国内综艺节目风气之光
二十年间，孙太泉策划、制作、播出各类综艺晚会1000余台，电视栏目100多个。他在电视文艺节目的贡献，也为行业所津津乐道。1990年孙太泉任广州电视台文艺部主任。他的目光从珠三角移开，投向广阔的中华大地。
上任伊始，他就把全国30个省会电视台的文艺部主任汇聚广州开会，研讨未来发展。第二年，他又组织全国一百多个电视台的文艺部主任在广州参观考察改革开放成果，并且南下到澳门参观资本主义的电视节目是如何做的。第三年组织北上去朝鲜参观考察其他社会主义国家的文化制作。这些活动让内地电视台文艺部主任开拓了眼界，增长了见识。第四年，孙太泉举办了《神州游》大型电视节目，全国范围内44个地方电视台参加，像接力跑一样，各个电视台各地主持，成为当年最受欢迎节目 。并且成立于由广州电视台牵头成立的全国城市台协作体，在此基础上，他发起了百台音乐聚会，全国一百二十家地方电视台参加。他要求每个台要有自己的台标、台旗，台徽，在广州台花果山上集中展示。在那个时代，很多地方电视台连台标概念都没有，许多台就此有了自己的台标台旗，台徽。这次活动开风气先河，一连做了十几年电视音乐，直到孙太泉离开电视台。 在管理上，孙太泉率先实行制播分离，现在看来很正常的事情，但是那时可谓石破天惊。经过重估分工，整个广州电视台文艺部三十多个人成立了二十二个公司（节目工作室），每人一摊事，各自为战，包产到户，盈亏自理。这些措施，充分调动和发挥了员工的聪明才智，上世纪九十年代初，一年营业额近亿元，在那个连摩托车都不常见的年代，不但员工都开上了汽车，也为孙太泉组织全国性的活动积累了实力和资本。
在节目形式上，孙太泉提出电视文艺就是大众娱乐，在电视中开展游戏节目，演员和观众、嘉宾真人互动。引得其他电视台纷纷发出惊叹，文艺节目还可以这么做？1991年，广州电视台《屏中缘》是我国电视发展史上最早的相亲节目，在节目中参加征婚的人员自由报名，免费录制，而电视台挣广告费。
与此同时，孙太泉注意理论的研究和探讨，他在《中国电视》等专业杂志发表一系列专著，其中在《电视文艺晚会机位的设置》中针对以前摄像机定位向心式摄制的做法，提出还要放射式，镜头不光对演员也要对观众，抓反映，抓互动，引起业界广泛争议。广州是现代流行音乐的发源地，孙太泉开辟《阳光青草地》栏目专门推出新人，现在知名的流行歌手从毛宁、杨钰莹、甘平、火风到李春波等一大批广州流行歌手都是经过这个节目推出来的，一炮打响最后走向全国舞台。
加盟 ICN电视 打造电视全媒体平台
2009年，孙太泉调任广州音像出版社任社长，当时广州音像市场发展迅速。考虑到中国文化走出去的事业，他联合当时广州7个最大的音像公司，联手推到美国去。其中就有广州俏佳人文化传播公司总裁李燕女士。说起“俏佳人”，它是一家集音像发行、汉语和武术推广、原创动漫及其衍生产品、网络新媒体、海外文化交流以及演艺事业于一体的国内音像界屈指可数的知名传媒企业。尤其是近年来积极拓展海外市场的业绩得到国际同行的认可。出于对总裁李燕女士理念的认可和企业未来发展以及中国文化走向国际的良好预期，孙太泉毅然加盟 ICN俏佳人传媒股份有限公司，出任副总裁兼美国ICN 电视联播网副总裁。
2009年有着10年文化海外传播经验的俏佳人传媒完成了对美国国际卫视电视台的并购。这次交易能如此迅速完成，其一大幕后推手，便是当年6月12日美国进行的电视数字频道改革。全美模拟无线信号全面改为数字信号，同时全美收看无线电视不再收费。这一改革，结束了美国50多年来付费收看电视的历史。北美四大电视公司，纷纷跑马圈地，俏佳人抓住这个时机，构建起中英文无线电视联播网，“以前在美国，无论是卫星频道、有线频道还是无线频道都是要收费的。美国家庭每个月最少得为看电视花费30美元，发生经济危机后，美国人已经不愿支付这笔费用了。”孙太泉说，现在美国卫星电视和有线电视的广告都受到了很大的影响，俏佳人传媒正是提前看到了无线电视的巨大市场价值。
目前，ICN国际卫视的无线频道可覆盖7000万美国人口，无线信号主要覆盖的城市是纽约、洛杉矶、旧金山、休斯顿、西雅图、达拉斯、奥斯丁七个城市。ICN手机移动台在全球（WIFI）均可收看。面向美国主流社会全天24小时播放以中国大陆元素为主体的中英文节目。孙太泉表示，加强中国文化的国际传播能力建设，需要打造国际一流媒体。中国是一个媒体大国，但还不是一个媒体强国，缺少在国际上有较大影响力的一流媒体。“要改变这种大而不强的状态，就需要进行资源整合，变数量优势为质量优势，在多年的海外市场发展中，许多华人电视台逐步了解和熟悉了海外传媒领域的运营模式。但在走出去的过程中，我们发现，严格意义来说，这些台从地理位置上看是走出去了，但从文化传播上看还没有真正走出去。所以，我们要走出去需要一个大的平台作为支撑。”
当前，传媒业正在向数字化、网络化转型，孙太泉认为这是实现传播能力跨越式提升的良好机遇。只有加快传统媒体与新兴媒体融合发展，大力开发和运用数字化、网络化技术，把传统媒体的内容优势和新兴媒体的传播优势有机结合起来，充分运用新技术新应用，创新媒体传播方式，才能在新一轮传播能力竞争中赢得主动。在这方面ICN电视联播网也进行了有益的尝试。
孙太泉介绍说，在运用新媒体技术方面，ICN国际卫视建设了多个微信群， 每个主要城市都有，点对点服务观众。电视是夕阳产业，但互联网电视是朝阳产业。ICN国际卫视下一步将发展互联网电视，将生产自己的网络电视机顶盒，在机顶盒设置上，发挥自己的特长，不搞同质化，尤其是在家庭娱乐方面将会有独到之处和新的突破。
中国声音美国表述：接地气尊重当地文化
作为北美第一家既有中文又有英文以传递中国文化为主的全媒体平台，之所以发展如此迅速，孙太泉总结原因有三条： 一是真正发出中国声音，而且是中国声音要美国表述。如所有影视剧和栏目都要英语翻译，而且重新按照北美观众的口味剪辑包装；二是还要看文化习惯，由北美观众喜欢看现场，原汁原味的体会，不喜欢听别人讲；而我国观众喜欢旁述，喜欢总结处理，这就是地缘文化造成的； 三是要接地气。多年来，ICN卫视坚持每个月都有接地气的大活动。比如2012年开播的《星光灿烂》节目，相当于内地的星光大道，平民大众都能上，线上线下互动，吸引大众参与，打破电视高高在上的格局，让平民、“草根”都能上电视过把瘾。
中美混血美女杨梦迪是ICN国际卫视《星光灿烂》的选手，她从这个舞台起步，走上她的人生艺术之路。2015年初，杨梦迪参加中国中央电视台和ICN联合举办的《星光大道》北美海选总决赛，脱颖而出并获得进入央视《星光大道》的机会，并一举夺得5月冠军。首次来中国，杨梦迪坦言，是ICN帮她打开了第二个世界的门，让她实现舞台艺术的梦想，是孙太泉老师给她这么好的平台和机会。
2015年2月3日，ICN在好莱坞环球影城组织拍摄了《洛杉矶快闪》，作为总导演的孙太泉运用16台摄像机，依托影城的现有条件，在两个层面的空间把快闪拍得气势宏大、激动人心，参加现场拍摄的群众情绪激昂、热泪盈眶。这个快闪节目在新春期间中央电视台1、2、3、4套播出100余次，网络点击率达1500多万次。 ICN每年在北美都举办电视春晚和“欢乐春节”系列活动，这已成为北美的品牌项目。2013年11月1日，成功的举办了“冯小刚好莱坞星光大道手印礼”活动，冯小刚成为中国大陆第一个在好莱坞星光大道上留下手印的中国导演。2015年8月15号，将举办“中美小天使大赛”，届时来自中国100多位孩子会与100多位美国孩子同台竟艺，评选出六个艺术门类的“小天使”。
异彩纷呈：中华旗袍快闪真人秀游在美国
2015年以“中美两国构建新型大国关系，落实两国元首人文磋商机制”为目标，美国ICN国际卫视继续前行，主办了一系列异彩纷呈的活动。孙太泉重点介绍了两个项目。首先是中华旗袍节与行为艺术快闪活动，通过旗袍演绎时尚潮流，让流动的文化艺术传递一带一路的中国梦，让美丽与和谐的完美结合传递世界和平的音符。一带一路中国梦，世界舞台秀中华。
旗袍具有中华民族鲜明的服饰文化特征，被誉为是中国的“国服”。孙太泉指出，旗袍以它独特的魅力，丰富的文化内涵正在被世界接受，此次活动希望通过中华旗袍的外交魅力演绎时尚潮流，以此促进各国之间的服饰文化交流。
2015年9月13日，首届中华旗袍节上百名身着中华旗袍的佳丽将亮相纽约， 参加者不分年龄、种族，只需自信展现旗袍之美。孙太泉把这次活动总结为四个最：最佳时机，全球媒体关注，联合国成立70周年，中美民间文化交流日益蓬勃；最高平台，纽约时代广场，营造轰动国际的文化事件；最美展示，百名佳丽身着旗袍在世界的舞台亮相；最新技术，融媒体传播“快闪”——通过线下活动与线上传播，扩大中华旗袍节的影响力和传播力。
听着孙太泉的描述，在我们眼前展现出这样一副活动前景：约100名穿着旗袍的佳丽，将在“世界的十字路口”—纽约时代广场，进行一场轰动全球的旗袍秀。首先，被分成若干组的佳丽将从纽约的各个地标，包括联合国、第五大道、中央火车站、帝国大厦等汇聚到时代广场。当音乐响起，一群身着特制旗袍的舞者，将在欢快而具备中国特色的音乐之中起舞，吸引游客的眼球。接着，佳丽们将分组展示各具特色的旗袍之美。
之后配合中华旗袍节和全纽约刮起中国旗袍热的东风，ICN将邀请在纽约本届旗袍大赛获奖的佳丽，在纽约举办一场“中华旗袍纽约之夜”舞会。通过传统与时尚、美丽与和谐的完美结合演绎中国文化时间。
而第二项大型活动是ICN在去年举办的大型真人秀活动《游在美国·探索66号公路》成功的基础上，“中国性格”圣贤系列纽约画展暨“中国水墨·美国印象”采风活动，于2015年9月16日横穿美国东西部自驾采风之旅。
去年的活动以自驾游的形式于7月16日从加州出发，沿途历经十多天的长途跋涉抵达终点芝加哥。素有美国母亲之路称号的66号公路横穿美国八大州（加利福尼亚、内华达、亚利桑那、新墨西哥、德克萨斯、俄克拉荷马、密苏里和伊利诺伊），是美国历史文化的缩影。《探索66号公路》真人秀活动以“行走”的独特方式，将66号自由之路的精神淋漓尽致地呈现出来。
而这次更有所突破，从纽约到洛杉矶，横跨美国东西部，体验美国多元风情。如歌如画的山川河流、宁静荒芜的原野沙漠、疯狂飞奔的马匹牛群……集中了繁华性感的现代都市和秀美壮观的自然景观，参与者将流连于遍布溪流、草地和森林的山谷，徜徉于高山湖泊与沙滩湿地间，用视频、文字和图片等不同形式真实记录这一切。届时将邀请司马南等文化艺术名人全程出席，必然成为中美交流的盛会，在更为广阔的发展空间中，实现中美人文交融。
|作者王冠毕业于辛辛那提大学艺术学院，记者、主持人、剪辑师，曾参与《国际文化小天使大赛》等栏目制作。