【摘 要】
：
在跨学科的口译过程研究上,记忆是重要的研究议题。据此,本文将以中西方口译记忆跨学科研究的历史、问题、发现、方法和未来方向为逻辑理据,分析二者的异同。重点探讨认知心
论文部分内容阅读
在跨学科的口译过程研究上,记忆是重要的研究议题。据此,本文将以中西方口译记忆跨学科研究的历史、问题、发现、方法和未来方向为逻辑理据,分析二者的异同。重点探讨认知心理学等学科对口译记忆研究的介入,厘清跨学科口译记忆研究的发展脉络,以帮助研究者和从业者把握口译研究发展的多学科融合发展态势。
In the interdisciplinary interpretation process, memory is an important research topic. Therefore, this article will take the history, problems, discoveries, methods and future directions of interdisciplinary research on interpreting and memory in China and the West as logical grounds to analyze the similarities and differences between the two. It focuses on the intervention of cognitive psychology and other subjects in interpreting memory research and clarifies the development context of interdisciplinary interpretation memory research so as to help researchers and practitioners grasp the multidisciplinary integration trend of interpreting research.
其他文献
1982年9月6～11日,由中国金属学会地下采矿学组主持,充填采矿法学术交流会在甘肃金川有色金属公司召开。来自冶金系统37个单位,以及《有色金属》、《金属矿山》和本刊编辑部的
改革就是解放和发展生产力。随着我国改革开放的步伐加快,社会主义市场经济建设的全面展开,历史的机遇摆在我们面前,水管单位改革财务管理体制、转换资金经营机制势在必行。
近年来，由于消费者的健康意识和绿色环保观念的不断增强，新口味、新成分、新效用的绿色植物保健糖品日益受到青睐，由此带动了世界甜味剂生产开发的新进展。近年来我国食糖供求偏
地下采矿技术综合自动控制系统包括装在地表矿山调度站内的 M-6000电子计算机。它由以下部分组成:用于确定矿车和汽车中矿石品位的ГУО-С型放射性同位素自动监测装置、自
本研究采用微波加热快速失重法研制的实验室型水份分析仪,适用于铁精矿、铜精矿,烧结混合料含水率的分析,具有操作简便、快速、准确、适用性强等优点。国内外测水仪器品种甚
2003年北京时间3月20日上午10点30分左右,巴格达时间3月20日凌晨5点30分左右,空袭警报骤然在巴格达上空响起,美国对伊拉克战争正式打响。几分钟之内,战争的消息便随着卫星信
矿山自动化的成就和工程项目采矿工业使用机器人或实现自动化,并非一种新的设想,近20年已获得了一些成就。固定设各:固定设备一般投资大,是应尽快实现自动化的主要项目。避
化工矿山技术1986;(1) 本文对目前煤系硫铁矿选别所用主要重选设备的结构、工艺参数以及选别效果等进行了分析,主要提出: 一、采用非对称跳汰曲线的跳汰机,进行宽级别入选,
In this paper,a serial time-encoded amplified microscopy(STEAM)by employing a multi-wavelength laser as the light source is proposed and experimentally demonstr
锚杆钻装车是实现矿山锚杆支护的机械设备。本文所述CTM3型锚杆钻装车,可使砂浆锚杆的钻孔、注浆和插杆三个工序由转架顺序一次完成,从而可改善工作条件,提高劳动生产率。