论文部分内容阅读
英国18世纪下半叶时期出现的伟大诗人罗伯特·彭斯创作了许多基于苏格兰文化以及当地地理背景的诗歌,作为一名土生土长的苏格兰艾尔郡人,苏格兰当地的自然地理特色都融入了其诗歌之中,构成了一组奇妙的对立的空间。在其诗歌中反复出现了他家乡的高原、山谷、河流的意象,以及远方波涛汹涌的大海,这几个对立的地理空间共同构成了诗人心中所热爱的家乡与异乡、平民生活与上流社会、自由浪漫与冰冷现实的对立。
The Great British poet Robert Burns, who appeared in the second half of the 18th century, wrote many poems based on Scottish culture and local geography. As a native of Ayrshire, Scotland, the natural geography of Scotland incorporated into his poems Among them, constitute a wonderful space for opposition. In his poems, he repeated the images of his hometown plateau, valleys and rivers, as well as the choppy sea in the distance. These opposing geographical spaces make up the hometown and the foreign land, the civilian life and the upper class society that the poets love deeply Opposition between romance and icy reality.