壮大国有经济,制止两极分化

• 作 者: 刘国光
• 机 构: 中国社会科学院,
• 出 处: 海派经济学
• 发表日期: 2011年04期
• 关键词: 国有经济 贫富差距 所有制

30多年来,我国经济总量一跃升至世界第二,但随之而来的却是贫富之间的巨大差距。所有制结构上和财产关系中的“公”降“私”升和化公为私,财富积累集中于少数私人是导致巨大贫富差距的根本原因。因此,改革收入分配制度,扭转贫富差距扩大趋势的根本在于壮大国有经济,这样才能保证公有制为主体、按劳分配为主的“两个为主”的宪法原则的真正落实。

In the past 30 years or so, China’s economy has jumped to the second highest in the world, but with it came a huge disparity between the rich and the poor. The fundamental reason for the huge gap between the rich and the poor is that the accumulation of wealth in the private ownership of property and the private ownership of private property in the ownership structure and the property relations are “private” and “private”. Therefore, the fundamental principle of reforming the income distribution system and reversing the widening gap between the rich and poor is to strengthen the state-owned economy, so as to ensure the implementation of the constitutional principle of “public ownership as the main body and distribution according to work as the main principle”.