论文部分内容阅读
2003年底,像一场有预谋的集体策划,各类媒体不约而同进行着岁末大盘点。冬日的午后,阳光洒在厚厚薄薄的杂志上,大大小小新闻图片绽放的姹紫嫣红,密密麻麻字体涌动的宏波巨澜,却正是远远近近,袭击耳膜的,澎湃奔腾的背景音乐,——那是2003的中国经济。她的无可阻挡的激情与绵延不绝的魅惑还没有走远,所有的我们,都还沉醉与流连于她最后的惊鸿一瞥。的确,这是极不平凡的一年。曾经非典,却依然有着8.5％的不俗增长。到处是硕果累累的年终报告与红利看板,满目皆志得意满的职业经理与资本商人。这就是“过热”得令人嫉妒的中国经济,天天向上的中国制造,可爱的喜气洋洋的中国岁月,以及气势汹汹触手可及的美丽未来。
The end of 2003, like a premeditated collective planning, all kinds of media invariably carry out the end of the year inventory. Winter afternoon, the sun sprinkled on thick thin magazines, big and small news pictures blooming colorful, dense macro surging Hongbo Ju Lan, but it is far and near, attacking the eardrums, surging Pentium background music, - That is the 2003 China’s economy. Her irresistible passion and endless charm has not gone far, all of us, are still intoxicated and linger in her last glimpse. Indeed, this is an extraordinary year. Once SARS, but still has a notable growth of 8.5%. Everywhere is a fruitful year-end report and dividend billboard, full of aspiring career managers and capital traders. This is the jealous “overheated” economy in China, the progressive China, the lovely beaming Chinese years, and the glorious, beautiful and future-proof future.