论翻译规划的必要性——兼谈图里的翻译规划观

来源 :科技信息(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhucejuren2011
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一种有目的的规划活动,翻译规划的研究目前仅仅处于边缘性地位。图里阐释了翻译规划的内涵,针对我国翻译市场的现状,提出翻译规划的必要性,并讨论了国内学者有关翻译规划的研究现状。 Translation is a purposeful planning activity, and translation planning studies are currently only marginalized. The figure illustrates the connotation of translation planning. According to the current situation of translation market in our country, the necessity of translation planning is put forward. The current research status of translation planning by domestic scholars is also discussed.
其他文献
针对基于PC的数据采集系统组建复杂、灵活性差等缺点,提出采用WinCE平台的嵌入式数据采集系统设计方案。进行系统整体设计,并设计WinCE平台下AD转化器流接口驱动程序,利用Win
计算机技术不仅能再现或模拟各类电磁现象,而且能通过各种手段使复杂的问题简捷化,将漫长或瞬间的演变过程成为可控、有序的演化过程,使学生在课堂上完整、清晰、形象地感知
一、成功的电视新闻片往往是画面、同期声、解说词融为一体,声像俱佳。同期声不是画面的点缀,而是一种具有相对独立性的表现艺术。同期声,是新闻事件声响的再现,任何事物的运动都
在表面结构最优的基底上制备的介孔硅基底WO3基薄膜气敏微传感器,并对其进行表面结构,电学性能和气敏性能分析。在室温下介孔硅基氧化钨薄膜气敏元件对体积分数为20×10-6的N
本刊去年6期杂志,曾对防水隔热粉河北晋州代理商施中有,半年用料100吨的经营现状进行报道。时隔今日,施经理后来经营如何?为求真相,2012年2月4日,记者拨通了施经理的电话。
2008年国际金融危机以来,企业经营环境不好,始终面临诸多不测挑战。最近,我国一些地方发生的企业恶性倒闭事件再次引发了社会关注和对企业经营环境的担忧,全国工商联的一份调
一、处理好教材与计算机的主辅关系rn1.以教材为蓝本,用好教材.rn新编思想政治课教材,不论在教学内容、体例安排、表达形式及写作风格上,都有许多特点和创新.(1)在内容编排方
重商主义经过漫长的发展到如今仍然活跃在各经济体各国之中,甚至随着时代的推移有了新的变化.本文在介绍重商主义的同时,结合史实,并以我国为例,从我国的经济事实出发,分析我
企业人力资源培训与开发是其管理的主要内容,同时也是强化企业和员工两者之间关系的纽带.下面主要针对企业人力资源培训与开发问题进行分析和研究,讲述人力资源培训与开发的
试论广播电视两种播音的异同─—兼论建立电视播音学的可行性和必要性河南南阳地区广播电台李云朝我国的电视播音从1958年沈力在北京的第一声起到现在已经35岁了。35年它是在广播播音