撕去的那一页(外一篇)

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Chrys0721
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这里介绍的《撕去的那一页》(Lapage arrachee)和《一个真正的年轻姑娘》(Une vraie jeunefille)均根据作者的短篇集《茉莉花香》(1967)译出。 The “Lapage arrachee” and “Une vraie jeunefille” presented here are based on the author’s short collection “Jasmine Fragrance” (1967).
其他文献
莫里斯和安东很晚还在营业,不禁都有些心烦。他们俩经常争争吵吵,这已是路人皆知的事了;然而,这些争吵倒也从不持久,似乎两人也都不很当回事。 Morris and Anton are still
据日本《快讯》杂志1991年10月下旬号报道,1991年新人文学奖揭晓,主要的新人文学奖的获奖作品多出自侨居海外的青年女性之手,且多以海外为描写背景。 According to a repor
序来到这块土地以后,我的心境发生了不可思议的变化。我隐约感到自己的心变老了,变成一种近似于遁世的心态。其实,这原本只是一块无论与我本人,抑或与我的血缘都毫不相干的
雌激素与肝癌的关系有着复杂的两重性。一方面 ,药理剂量的雌激素代谢产物有致癌作用 ;另一方面 ,在生理条件下 ,雌激素又有抑癌作用。最近研究的热点是雌激素受体 (ER)与肝
目的:观察芬太尼透皮贴剂治疗恶性肿瘤合并骨转移所致骨痛的效果。方法:从1999年10月起,将60例骨转移瘤伴有中度以上疼痛的患者随机分成2.5mg/贴和5.0mg/贴两个治疗组,每组30例,观察其
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
很多年前,我大学毕业后去一家公司应聘。秘书小姐对我说,经理让我去办公室。来到经理办公室门口,我象征性地敲了两下门后就直接推门进去。正想自我介绍,经理生气地说:“你怎
1979年创设的泰国“东盟文学奖”于每年9月评选出东盟六国的获奖作家各一名。据菲律宾及马来西亚的有关资料报道,1991年的“东盟文学奖”由如下作家右:得: 1.马来西亚诗人基
腹腔镜应用于临床已有30余年,然应用于大肠癌的根治术报告很少。本文介绍腹腔镜辅助下行右半结肠根治术15例,至于腹腔镜下根治性切除大肠癌的利弊,有待于积累资料后再行评定。
朝鲜民主主义人民共和国的作家和艺术家们,正在以文艺为武器,蓬勃开展创作活动,积极支持和声援南朝鲜兄弟的英勇斗争。 5月中旬,朝群作家同盟中央委员会和朝鲜作家同盟出版