论文部分内容阅读
摘要：经济全球化的背景下，世界各国间的合作日益加强。近年来中国与俄罗斯之间开展了很多领域的合作交流。在这样的背景下，凭借自身的优势，加之俄罗斯客户的需求，大连开始发展起对俄中医保健市场。
关键词：大连；俄罗斯；中医；背景
近年来，大连地区的对俄中医保健行业稳定发展，大连地区的对俄中医医疗水平也逐年提高。特别是远东地区的俄罗斯人对大连的中医服务有很高的信任度，很多人前往大连体验中医的魅力。大连对俄中医保健市场能够发展既有历史基础、现实条件，也有俄罗斯客户的需求背景。
一、历史渊源
（一）中医药在俄罗斯的发展历史
中国古代历届封建中央集权政府的强大使得中国成为世界学习的楷模，一直到中国最后一个封建王朝—清朝的中期，中国的经济和军事水平也一直处于世界领先水平，因此古代中国素有“天朝大国”之称。在技术水平较低的古代，中国传统中医的治疗水平是其他国家望尘莫及的。古代俄罗斯也是学习中国的一份子。公元10世纪中国的北宋年间，中药并同针灸技术就通过民间交往及国家贸易等途径传入到了俄罗斯[1]。公元13世纪蒙古人对俄罗斯的入侵也间接地促进了中医药在俄罗斯的传播。至明代，中俄交流增多，针灸已为一些俄罗斯医师掌握并应用。公元17世纪，俄国对西伯利亚地区扩张，俄罗斯与中国有了很大领域的国土接壤，这使得火罐、针灸等中医治疗技术以及中药能更加便捷地传入俄罗斯本土。这为现代中医技术的对俄输出以及俄罗斯民众对中医的认知打下了良好的基础，这是其他国家所不具备的条件。近现代的第二次世界大战、中国抗美援朝中，俄罗斯都与中国有着千丝万缕的联系。随着中国的崛起、中国文化在世界范围的传播、中俄战略协作关系的加强，中医开始在俄罗斯更多的地区传播，俄罗斯民众对中医药的认知程度正在逐步加深。
（二）大连与俄罗斯的历史渊源
大连的发展历史与俄罗斯有着特殊的渊源。由于历史问题，近代大连曾多次被中国政府和俄罗斯政府轮流接管。1900年，沙俄政府以侵略者的身份出兵占领大连。第二次世界大战时，苏军对日作战，苏联又以解放者的身份再次接管大连。在占领期间大量的俄式建筑拔地而起，直到如今大连还有很多地区保留着俄式建筑。这一点使得来连旅游的俄罗斯游客倍感亲切。俄罗斯前总统叶利钦曾在大连接受过中医保健，颇为赞赏，后来又不断有名人要员来到大连接受中医理疗保健。这使越来越多的俄罗斯民众对大连和大连中医保健有了较高的认知度。
二、俄罗斯对中医保健的需求背景
（一）俄罗斯远东地区的医疗水平和现状
俄罗斯远东地区的医疗水平相对我国处于劣势。当今俄罗斯社会医疗系统的运作基本上仍然采用苏联时期的医疗体系，依然采用全民公费医疗的政策。但其整体上的医疗水平不尽如人意。因为高水平的公费医疗需要的是不仅仅是医学工作者的无私奉献和敬业精神，还需要强大的经济实力作为其完善发展的支撑。但是由于近年来美国与欧盟政策上的打压，以及石油价格的大幅度下滑导致俄罗斯经济萎靡不振，俄罗斯政府财政紧张，资金不足已然成为俄罗斯本国医疗机构近期无法解决的致命问题。俄罗斯的医疗产业相对于中国而言发展较慢，这一点在远东地区更加的明显。由于俄远东地区远离俄罗斯政治经济中心，恶劣的气候和地理缺陷使其发展受限。近几年人口的增长使其对医疗的需求逐年增加，这与该地区的医疗能力形成反比。虽然近年来俄罗斯政府加大了对远东地区的政策扶持，俄罗斯联邦远东发展部部长加卢什卡2016年在一次会议上也表示，俄远东地区的发展态势良好[2]，但事实上这些政策扶持的主要对象也仅限于远东地区的大型城市。即便如此，也与中国有很大差距。在俄罗斯，医生工资相较于其他欧洲国家要低很多。尽管普京在2012年就计划2018年时把医务工作者的工资提高到本地区年平均工资的2倍[3]，但由于乌克兰危机爆发后俄罗斯经济萎靡，这个愿望至今见不到實现的机会。在莫斯科和彼得堡这样的大城市医疗工作者收入尚为可观，但是在较为偏远的地区，医疗工作者的薪资水平就比较低下了。这客观导致了现今远东地区大部分俄罗斯年轻人不愿从事医疗行业的工作。有医疗需求的俄罗斯人转而寻找国外的资源。每年夏季不少俄罗斯人到大连旅游，其目的不仅仅是放松、游玩，更是为了进行医疗康复。
（二）俄罗斯远东地区客户的需求
由于俄罗斯远东地区寒冷的气候原因和口味厚重的饮食习惯，大部分来自远东的俄罗斯人都患有风湿病或者心脑血管疾病。此类病症采用西医的治疗手段很难得到彻底根除，而我国传统的中医治疗方法则对此类病症有着特殊的疗效。在治疗的费用上，中医治疗也相对较少，所以很受俄罗斯游客的欢迎。俄罗斯人不同于大部分欧洲人，他们与中国的接触较多，对中医药的认知度和信赖度高于许多欧洲国家。俄罗斯人灵魂中的神秘主义使他们对来自古老东方的神秘医术比较容易接受。加之传统上俄罗斯对于中医的认知比较方便中医对俄罗斯客户的输出。很多俄罗斯人都相信中医保健是中国所特有的优秀文化，中医能以自身独特的治疗方法解决西医不能根除的病症。
三、大连发展对俄中医保健市场的基础
（一）已有的市场基础
近几年，由于俄罗斯赴大连旅游的游客数量增多且大部分俄罗斯游客想接受中医保健，很多旅行社看到了机会，积极与具有资质的中医机构签约，推出了医疗旅游项目。大连的各大旅行社相继打出了“中医保健旅游”的口号，以吸引更多的俄罗斯游客，特别是远东游客。大连市的神谷医院早在2004年5月就推出了对俄中医保健的发展方针。神谷中医院拥有多名专职俄语翻译。这些翻译不仅精通俄语，而且还具有中医保健方面的知识，能非常便利地与俄罗斯游客进行交流。为了方便俄罗斯游客赴大连进行特色中医保健，神谷中医院还为俄罗斯游客进行落地签代办，为俄罗斯游客赴大连中医保健旅游提供了很大的方便。从大连神谷中医院的政策上不难看出在与其他城市相比较下，大连对俄中医保健的突出的优势。神谷中医院综合部的牟景林部长称，近些年来，神谷中医院所接待的俄罗斯游客越来越多，尤其是俄罗斯远东地区的游客。虽然这几年俄罗斯经济萎靡不振，但俄罗斯游客在进行中医保健项目的时候却一如既往的大方，丝毫都不吝啬。几乎一半以上的俄罗斯游客都要求去做医院内最好的中医保健项目。据调查，大多数的俄罗斯游客在大连的消费也是倾向于中医保健服务，中医保健中的火罐、针灸、按摩是最受欢迎的三项医疗服务。 此外，除了神谷中医院，大连地区还有大连协和中西医结合医院、大连中医院、大连金石滩医院以及一些小型的私人中医诊所也开展对俄中医保健服务。可以说，大连具有发展对俄中医保健服务的现实基础。
（二）大连市在国内的竞争优势背景
中国旅游业迅速的发展壮大俄罗斯游客逐年增多，俄罗斯的赴华旅游有着很大的市场，所以国内很多城市为了能更好地吸引俄罗斯游客制定了自己独特的政策和计划。大连地区的对俄中医保健市场面临很大挑战，但是大连有着自身独特的条件。
大连以北的城市虽然有自身的地缘优势，但近几年来大连以北的城市环境治理问题（雾霾）已经成为这些城市旅游业的“致命伤”，相比较下大连的沿海风光和良好的空气质量有着无法匹敌的优势。同时由于俄罗斯游客生活的地区气候寒冷，故他们更喜欢大连的碧海蓝天。所以大连的中医保健旅游更占据优势。
大连以南的城市，如三亚，虽然在环境和气候上跟占据优势，但是大连具有地缘优势。相比南方大连与俄罗斯的距离更近。而且中国南方一些城市的对俄医疗起步较晚，在与大连对俄中医保健技术水平的比较中没有优势，大连的对俄中医保健有着多年发展历史，有丰富的对俄医疗服务经验，这也是其它城市在短期内所无法超越的。
（三）政策扶持背景
1.国家对中医的政策扶持
2015年，国务院常务会议通过《中医药法（草案）》，并提请全国人大常委会审议。2015年4月，中共中央、国务院印发《中医药健康服务发展规划（2015—2020年）》。《规划》里指出，要支持中医药与中医医疗机构发展，要为中医养生保健机构提供支持以助其发展；要大力发展中医养生保健服务，培育中国特色中医药文化和发展健康旅游产业，积极促进中医药健康服务以及相关支撑产业的发展；要支持社会资本创办相关中医医疗机构，以便吸引境外游客来华消费。鼓励那些有能力的非公立中医医院成立国际性医疗部门，鼓励社会资本为境外消费者提供多样化的中医医疗保健服务，拓宽中医医疗机构的融资渠道，鼓励社会资本对中医相关项目的投资和运营；发展中医药健康旅游，利用我国特有的中医药文化，开发中医药特色旅游路线等[4]。这表明了国家坚定的发展中医药、使其成为中国特色医药卫生体系的决心。
2.大连地区对俄中医的政策背景
2015年，大连市政府正式对外发布了《大连市人民政府关于加快推进中医药事业发展的实施意见》[5]，提出了不仅仅要做大还要做强大连的中医药事业。要紧跟“一带一路”的国家战略方针，要充分利用大连市的独特地理优势和大连与俄罗斯特有的历史渊源，积极创造大连与俄罗斯的交流、学习机会，开展中医药国际科技方面的合作以及制定相关的人才培养方案，积极发展具有大连特色的中医保健体系，从多个层次多个角度全方面地去开发大连地区特有的中医保健市场，要建立一批具有大连特色的对俄中医疗保健服务示范机构，从而来吸引更多的俄罗斯游客和俄罗斯投资者赴大连旅游或投資，带动大连经济的进一步发展。
四、结语
大连的对俄中医保健主要依靠大连旅游业的发展带动。大连不同于东北大部分地区的城市，环境条件优越，三面环海的地理位置使大连具有美丽的滨海风光，从而能够吸引俄罗斯人在到大连旅游的过程中接受中医保健服务。如今大连的中医保健服务在俄罗斯已经小有名气，尤其在俄罗斯远东地区，赴大连的这些俄罗斯游客尤其青睐于中医理疗方法。
中医机构和大连市政府也都在积极地为发展对俄中医保健市场而进行努力。一些医疗机构不断提高医疗服务水准，并且主动走出去宣传自己。大连市也在赴俄罗斯进行旅游产品推介时宣传中医理疗，并把其作为特色之一。
综上所述，大连拥有发展对俄中医保健服务的深厚历史背景，拥有成型的中医服务体系和较高质量的技术，和其他地区相比具有环境和价值优势，政府层面也较为关注和支持发展对俄罗斯的中医服务，加之俄罗斯客户有此方面的需求，所以，尽管近些年来俄罗斯经济发展势头不足，俄罗斯到大连旅游的游客数量和增长幅度都有所下降，但可以预见，大连的对俄中医保健市场仍然有着不错的发展前景。
参考文献：
[1]牛红月.中华针灸电子杂志[J].2013（01）.
[2]http：//news.163.com/16/0530/12/BOAHM7VR00014AED.html.
[3]华迪.普京承诺2018年前提高医生待遇.人民网莫斯科频道，2016.03.09.
[4]国务院办公厅.中医药健康服务发展规划（2015—2020年），2015.04.24.
[5]辽宁省大连市人民政府.大连市人民政府关于加快推进中医药事业发展的实施意见.2015-8-31.
（作者单位：辽宁对外经贸学院）
关键词：大连；俄罗斯；中医；背景
近年来，大连地区的对俄中医保健行业稳定发展，大连地区的对俄中医医疗水平也逐年提高。特别是远东地区的俄罗斯人对大连的中医服务有很高的信任度，很多人前往大连体验中医的魅力。大连对俄中医保健市场能够发展既有历史基础、现实条件，也有俄罗斯客户的需求背景。
一、历史渊源
（一）中医药在俄罗斯的发展历史
中国古代历届封建中央集权政府的强大使得中国成为世界学习的楷模，一直到中国最后一个封建王朝—清朝的中期，中国的经济和军事水平也一直处于世界领先水平，因此古代中国素有“天朝大国”之称。在技术水平较低的古代，中国传统中医的治疗水平是其他国家望尘莫及的。古代俄罗斯也是学习中国的一份子。公元10世纪中国的北宋年间，中药并同针灸技术就通过民间交往及国家贸易等途径传入到了俄罗斯[1]。公元13世纪蒙古人对俄罗斯的入侵也间接地促进了中医药在俄罗斯的传播。至明代，中俄交流增多，针灸已为一些俄罗斯医师掌握并应用。公元17世纪，俄国对西伯利亚地区扩张，俄罗斯与中国有了很大领域的国土接壤，这使得火罐、针灸等中医治疗技术以及中药能更加便捷地传入俄罗斯本土。这为现代中医技术的对俄输出以及俄罗斯民众对中医的认知打下了良好的基础，这是其他国家所不具备的条件。近现代的第二次世界大战、中国抗美援朝中，俄罗斯都与中国有着千丝万缕的联系。随着中国的崛起、中国文化在世界范围的传播、中俄战略协作关系的加强，中医开始在俄罗斯更多的地区传播，俄罗斯民众对中医药的认知程度正在逐步加深。
（二）大连与俄罗斯的历史渊源
大连的发展历史与俄罗斯有着特殊的渊源。由于历史问题，近代大连曾多次被中国政府和俄罗斯政府轮流接管。1900年，沙俄政府以侵略者的身份出兵占领大连。第二次世界大战时，苏军对日作战，苏联又以解放者的身份再次接管大连。在占领期间大量的俄式建筑拔地而起，直到如今大连还有很多地区保留着俄式建筑。这一点使得来连旅游的俄罗斯游客倍感亲切。俄罗斯前总统叶利钦曾在大连接受过中医保健，颇为赞赏，后来又不断有名人要员来到大连接受中医理疗保健。这使越来越多的俄罗斯民众对大连和大连中医保健有了较高的认知度。
二、俄罗斯对中医保健的需求背景
（一）俄罗斯远东地区的医疗水平和现状
俄罗斯远东地区的医疗水平相对我国处于劣势。当今俄罗斯社会医疗系统的运作基本上仍然采用苏联时期的医疗体系，依然采用全民公费医疗的政策。但其整体上的医疗水平不尽如人意。因为高水平的公费医疗需要的是不仅仅是医学工作者的无私奉献和敬业精神，还需要强大的经济实力作为其完善发展的支撑。但是由于近年来美国与欧盟政策上的打压，以及石油价格的大幅度下滑导致俄罗斯经济萎靡不振，俄罗斯政府财政紧张，资金不足已然成为俄罗斯本国医疗机构近期无法解决的致命问题。俄罗斯的医疗产业相对于中国而言发展较慢，这一点在远东地区更加的明显。由于俄远东地区远离俄罗斯政治经济中心，恶劣的气候和地理缺陷使其发展受限。近几年人口的增长使其对医疗的需求逐年增加，这与该地区的医疗能力形成反比。虽然近年来俄罗斯政府加大了对远东地区的政策扶持，俄罗斯联邦远东发展部部长加卢什卡2016年在一次会议上也表示，俄远东地区的发展态势良好[2]，但事实上这些政策扶持的主要对象也仅限于远东地区的大型城市。即便如此，也与中国有很大差距。在俄罗斯，医生工资相较于其他欧洲国家要低很多。尽管普京在2012年就计划2018年时把医务工作者的工资提高到本地区年平均工资的2倍[3]，但由于乌克兰危机爆发后俄罗斯经济萎靡，这个愿望至今见不到實现的机会。在莫斯科和彼得堡这样的大城市医疗工作者收入尚为可观，但是在较为偏远的地区，医疗工作者的薪资水平就比较低下了。这客观导致了现今远东地区大部分俄罗斯年轻人不愿从事医疗行业的工作。有医疗需求的俄罗斯人转而寻找国外的资源。每年夏季不少俄罗斯人到大连旅游，其目的不仅仅是放松、游玩，更是为了进行医疗康复。
（二）俄罗斯远东地区客户的需求
由于俄罗斯远东地区寒冷的气候原因和口味厚重的饮食习惯，大部分来自远东的俄罗斯人都患有风湿病或者心脑血管疾病。此类病症采用西医的治疗手段很难得到彻底根除，而我国传统的中医治疗方法则对此类病症有着特殊的疗效。在治疗的费用上，中医治疗也相对较少，所以很受俄罗斯游客的欢迎。俄罗斯人不同于大部分欧洲人，他们与中国的接触较多，对中医药的认知度和信赖度高于许多欧洲国家。俄罗斯人灵魂中的神秘主义使他们对来自古老东方的神秘医术比较容易接受。加之传统上俄罗斯对于中医的认知比较方便中医对俄罗斯客户的输出。很多俄罗斯人都相信中医保健是中国所特有的优秀文化，中医能以自身独特的治疗方法解决西医不能根除的病症。
三、大连发展对俄中医保健市场的基础
（一）已有的市场基础
近几年，由于俄罗斯赴大连旅游的游客数量增多且大部分俄罗斯游客想接受中医保健，很多旅行社看到了机会，积极与具有资质的中医机构签约，推出了医疗旅游项目。大连的各大旅行社相继打出了“中医保健旅游”的口号，以吸引更多的俄罗斯游客，特别是远东游客。大连市的神谷医院早在2004年5月就推出了对俄中医保健的发展方针。神谷中医院拥有多名专职俄语翻译。这些翻译不仅精通俄语，而且还具有中医保健方面的知识，能非常便利地与俄罗斯游客进行交流。为了方便俄罗斯游客赴大连进行特色中医保健，神谷中医院还为俄罗斯游客进行落地签代办，为俄罗斯游客赴大连中医保健旅游提供了很大的方便。从大连神谷中医院的政策上不难看出在与其他城市相比较下，大连对俄中医保健的突出的优势。神谷中医院综合部的牟景林部长称，近些年来，神谷中医院所接待的俄罗斯游客越来越多，尤其是俄罗斯远东地区的游客。虽然这几年俄罗斯经济萎靡不振，但俄罗斯游客在进行中医保健项目的时候却一如既往的大方，丝毫都不吝啬。几乎一半以上的俄罗斯游客都要求去做医院内最好的中医保健项目。据调查，大多数的俄罗斯游客在大连的消费也是倾向于中医保健服务，中医保健中的火罐、针灸、按摩是最受欢迎的三项医疗服务。 此外，除了神谷中医院，大连地区还有大连协和中西医结合医院、大连中医院、大连金石滩医院以及一些小型的私人中医诊所也开展对俄中医保健服务。可以说，大连具有发展对俄中医保健服务的现实基础。
（二）大连市在国内的竞争优势背景
中国旅游业迅速的发展壮大俄罗斯游客逐年增多，俄罗斯的赴华旅游有着很大的市场，所以国内很多城市为了能更好地吸引俄罗斯游客制定了自己独特的政策和计划。大连地区的对俄中医保健市场面临很大挑战，但是大连有着自身独特的条件。
大连以北的城市虽然有自身的地缘优势，但近几年来大连以北的城市环境治理问题（雾霾）已经成为这些城市旅游业的“致命伤”，相比较下大连的沿海风光和良好的空气质量有着无法匹敌的优势。同时由于俄罗斯游客生活的地区气候寒冷，故他们更喜欢大连的碧海蓝天。所以大连的中医保健旅游更占据优势。
大连以南的城市，如三亚，虽然在环境和气候上跟占据优势，但是大连具有地缘优势。相比南方大连与俄罗斯的距离更近。而且中国南方一些城市的对俄医疗起步较晚，在与大连对俄中医保健技术水平的比较中没有优势，大连的对俄中医保健有着多年发展历史，有丰富的对俄医疗服务经验，这也是其它城市在短期内所无法超越的。
（三）政策扶持背景
1.国家对中医的政策扶持
2015年，国务院常务会议通过《中医药法（草案）》，并提请全国人大常委会审议。2015年4月，中共中央、国务院印发《中医药健康服务发展规划（2015—2020年）》。《规划》里指出，要支持中医药与中医医疗机构发展，要为中医养生保健机构提供支持以助其发展；要大力发展中医养生保健服务，培育中国特色中医药文化和发展健康旅游产业，积极促进中医药健康服务以及相关支撑产业的发展；要支持社会资本创办相关中医医疗机构，以便吸引境外游客来华消费。鼓励那些有能力的非公立中医医院成立国际性医疗部门，鼓励社会资本为境外消费者提供多样化的中医医疗保健服务，拓宽中医医疗机构的融资渠道，鼓励社会资本对中医相关项目的投资和运营；发展中医药健康旅游，利用我国特有的中医药文化，开发中医药特色旅游路线等[4]。这表明了国家坚定的发展中医药、使其成为中国特色医药卫生体系的决心。
2.大连地区对俄中医的政策背景
2015年，大连市政府正式对外发布了《大连市人民政府关于加快推进中医药事业发展的实施意见》[5]，提出了不仅仅要做大还要做强大连的中医药事业。要紧跟“一带一路”的国家战略方针，要充分利用大连市的独特地理优势和大连与俄罗斯特有的历史渊源，积极创造大连与俄罗斯的交流、学习机会，开展中医药国际科技方面的合作以及制定相关的人才培养方案，积极发展具有大连特色的中医保健体系，从多个层次多个角度全方面地去开发大连地区特有的中医保健市场，要建立一批具有大连特色的对俄中医疗保健服务示范机构，从而来吸引更多的俄罗斯游客和俄罗斯投资者赴大连旅游或投資，带动大连经济的进一步发展。
四、结语
大连的对俄中医保健主要依靠大连旅游业的发展带动。大连不同于东北大部分地区的城市，环境条件优越，三面环海的地理位置使大连具有美丽的滨海风光，从而能够吸引俄罗斯人在到大连旅游的过程中接受中医保健服务。如今大连的中医保健服务在俄罗斯已经小有名气，尤其在俄罗斯远东地区，赴大连的这些俄罗斯游客尤其青睐于中医理疗方法。
中医机构和大连市政府也都在积极地为发展对俄中医保健市场而进行努力。一些医疗机构不断提高医疗服务水准，并且主动走出去宣传自己。大连市也在赴俄罗斯进行旅游产品推介时宣传中医理疗，并把其作为特色之一。
综上所述，大连拥有发展对俄中医保健服务的深厚历史背景，拥有成型的中医服务体系和较高质量的技术，和其他地区相比具有环境和价值优势，政府层面也较为关注和支持发展对俄罗斯的中医服务，加之俄罗斯客户有此方面的需求，所以，尽管近些年来俄罗斯经济发展势头不足，俄罗斯到大连旅游的游客数量和增长幅度都有所下降，但可以预见，大连的对俄中医保健市场仍然有着不错的发展前景。
参考文献：
[1]牛红月.中华针灸电子杂志[J].2013（01）.
[2]http：//news.163.com/16/0530/12/BOAHM7VR00014AED.html.
[3]华迪.普京承诺2018年前提高医生待遇.人民网莫斯科频道，2016.03.09.
[4]国务院办公厅.中医药健康服务发展规划（2015—2020年），2015.04.24.
[5]辽宁省大连市人民政府.大连市人民政府关于加快推进中医药事业发展的实施意见.2015-8-31.
（作者单位：辽宁对外经贸学院）