论文部分内容阅读
美国政府宣布接管房利美和房地美(简称“两房”)的当天,美国财长保尔森就表示,保持两大房贷巨头的稳定对于消除美国金融市场的不确定因素和扫清经济复苏障碍“至关重要”。如果这两家公司倒闭,会直接影响到美国人取得房贷、车贷与其他信用的能力。保尔森的话并非言过其实。“两房”拥有约5万亿美元的住房抵押贷款债券,如果“两房”危机继续蔓延,全球金融市场将遭到重大冲击。
On the very day when the U.S. government announced the takeover of Fannie Mae and Freddie Mac (“the two rooms”), Treasury Secretary Henry Paulson said that maintaining the stability of the two big mortgage giants will not be able to eliminate the uncertainties in the U.S. financial market Clear obstacles to economic recovery “essential ”. If the two companies go bankrupt, they will have a direct impact on the ability of Americans to obtain mortgages, car loans and other credits. Paulson’s words are not exaggerated. With about $ 5 trillion in mortgage-backed bonds, the “two-bedroom” mortgage market will have a major impact on global financial markets if the “two-room” crisis continues to spread.