【摘 要】
：
本文从修辞角度着手,就双关、委婉、隐喻、夸张、语音手段、语体错位这六个方面对俄语语言幽默的表现手法进行分析,目的是帮助俄语学习者理解俄语幽默语言的笑点,激发学习俄
论文部分内容阅读
本文从修辞角度着手,就双关、委婉、隐喻、夸张、语音手段、语体错位这六个方面对俄语语言幽默的表现手法进行分析,目的是帮助俄语学习者理解俄语幽默语言的笑点,激发学习俄语的兴趣,减少同俄罗斯人的交流障碍。
This essay starts from the perspective of rhetoric and analyzes the performance of Russian language humor from the six aspects of pun, euphemism, metaphor, exaggeration, phonetic approach and stylistic misplacement. The purpose is to help Russian learners understand the humorous point of Russian humorous language and stimulate Learn Russian interests and reduce barriers to communication with Russians.
其他文献
AIM:To identify whether there could have been changes in survival if lymph node ratio (N ratio) had been used.METHODS:We assessed 334 gastric adenocarcinoma cas
Investigation has been made on the causes of hot cracking in the surfacing layer of Ni_3Al base alloy by analysing the solidification process of fusion pool and
時間三十年三月七日上午九時地點氣象研研所圖書館出席竺可楨涂長望朱炳海胡焕庸(朱炳海代)鄭子政张寶堃吕炯主席竺可楨紀錄陳士毅(宇楚白代)决議案:
Time: March 7, 2007
一种可用于探测海底及大陆架奥秘的机器人已由日本专家研制成功。这种装有六只长脚的机器人重100公斤,备有两盏探照灯、几个暗箱和一些测量仪器。这种机器人能以20米/分钟的
近几十年来,地球科学的进展非常迅速。自五十年代国际极地年和国际地球物理年(1957)等活动以来,地球科学方面的国际合作不断深入。六十年代有“上地幔计划”,七十年代有“地
地球表面加载所产生的地球形状变化的观测数据,不断提供有关地球内部物理性质的有价值的信息。一般来说,这种形状变化与弹性和非弹性变形有关,而且与重力场的变化也有关。为
当代大气候学家寇本氏已于1940年六月二十二日逝世于 Graz,享寿九十有四。氏于1846年九月二十五日生于俄之彼得格勒,度其幼年生涯于黑海滨之 Crimea,父为著名之历史家,素为
台湾海峡是一个平均水深大约在七、八十米以内的狭长海峡,外有黑潮水、南海水入侵,内多为入海迳流和闽浙粤沿岸水所影响,且终年为盛行东北一西南季风的海域。水文分布情况,
In this paper, the averaged value of the strain energy density(SED) over a control volume is used to predict the critical load of V-notched specimens made of fu
随着海浪理论研究的深入,水气交换、海岸工程及室内精密波浪实验测量都需要有一种精度高、频响宽、稳定性好和使用方便的测量仪器。中国科学院海洋研究所研制的CB型垂线测波