“控制”激情戏

• 作 者: 张仁里
• 机 构: 中央戏剧学院 教授
• 出 处: 大众电影
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 江珊 表演专业 生活规律 演法 大无畏精神 抢救室 高位截瘫 上乘之作 妇联干部 独自一人

对于演“激情戏”而言,演“控制”是极其重要的。缺乏演剧经验的演员遇到了戏的激情段落时,往往拼命去追求激情的表现,追求展现痛苦的心灵和泪眼的扑簌,以为这样才能感动观众。但这样做的结果恰恰适得其反,那种虚假的表演;违反生理和生活规律(表演专业中称为“天性规律”)的做?

For acting “passion drama”, the “control” is extremely important. When the actors who lack the experience of drama experience the passionate passages of the play, they are often desperate to pursue the performance of passion and pursuit of painful hearts and tearful eyes in order to impress the audience. But the result of this is precisely counterproductive, the kind of false performance; violation of the laws of life and physical (performing professional called “law of nature”) to do?