【摘 要】
：
翻译人才是中国文化走出国门的中坚力量,如何培养具有中外文化学识、掌握翻译技巧和具有较高水平的中译外人才是高校翻译专业面临的问题。当前,翻译专业在课程设置上非常注重
【基金项目】
：
福建省中青年教师教育科研项目“中国文化‘走出去’与高校翻译专业人才培养”(JZ160316);福建省社会科学规划项目“《水浒传》在英语世界的翻译与接受研究”(FJ2016B184)
论文部分内容阅读
翻译人才是中国文化走出国门的中坚力量,如何培养具有中外文化学识、掌握翻译技巧和具有较高水平的中译外人才是高校翻译专业面临的问题。当前,翻译专业在课程设置上非常注重对翻译专业人才中外语言文化的教育,却疏于对中外交流史和中国文化的海外传播史等海外汉学知识的扩展。加强这方面知识的传授,这不仅能使翻译人才了解海外优秀译介,提高翻译水平和能力,也能使其在全球视野中定位中国文化,更好地促进中国文化传播。
其他文献
为了确保TBM掘进工作顺利进行,相关工作人员需要开展有效的现场实践操作,在自进式锚杆之中注入新型化学浆液,强化相关设备的应用效率。文章对施工对策及方案设计内容进行总结
目的探讨活动期类风湿性关节炎进行膝关节置换手术(TKA)的安全性与有效性。方法2010年10月至2015年3月兰州军区总医院对35例(45膝)活动期类风湿性膝关节炎的患者进行人工膝关
信息技术整合于教育已成为教育改革中的热点问题。教师教育技术培训是信息技术整合于教育的瓶颈问题。如何有效地对教师进行教育信息技术培训,促使广大教师在教学中广泛地、
话说,药补不如食补,在日常饮食中注意营养的合理搭配,并适当补充补血补气食物,有助女性防病抗病。气血两虚的人看起来毫无生气,大多心悸失眠、倦怠乏力、面色萎黄,应非常注意
当今社会,人作为一种重要资源,其行为越来越受到重视,组织沉默也开始被更为深入地研究。本文总结了现有研究成果,从概念、测量、形成因素以及影响等方面对组织沉默进行了详细
“非虚构写作”这一概念起源于20世纪60年代的美国,是一种与“虚构”相对立的一种写作模式。非虚构写作以“真实”为第一准则,即所叙述的内容必须是真实的且可以被证实的,但写作手段可以采用文学手法。非虚构写作并不是直接出现在读者的视野当中,而是经过了多种文学形式的演变。可以说,非虚构写作伴随着社会发展其内涵不断壮大,最终顺应潮流形成了一种独特的写作方式。本文通过对已有非虚构作品以及写作者访谈录的分析探究
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
对隔离开关激光清洗后的接触电阻进行定性计算分析,将对实际隔离开关激光清洗工作具有指导意义。利用ANSYSWorkbench计算隔离开关触头触指间的应力分布,并基于COMSOL建立隔离
黄宗羲在《明夷待访录》中就实现国家良性运行和人民安乐幸福的＂善治＂理想进行了独特的政治设计,即以勤勉服务天下公利的圣君为核心,以贤能辅佐君主治理天下的宰相为保障,以学
由于社会基础性设施建设规模巨大,基建项目发展极快,各种超级、复杂大型项目的实施,以及各种超高层、超大跨度、智能建筑频繁施工,导致施工难度较大。在工程项目施工管理过程