论文部分内容阅读
由中国民族器乐曲改编的钢琴曲是中国钢琴改编曲中目的一类,它在中国钢琴改编曲中占绝大部分,他们有的是经过作曲家编配还原器乐本身音乐特点,也有的是经过作曲家二度创作改编而完成的。在民族器乐曲改编的钢琴曲中,它保留了民族器乐本身的特点,使钢琴曲呈现出独特的民族韵味。并且作曲家将大量的装饰音、琶音、轮指等弹奏技法广泛用于中国钢琴曲中,通过这些演奏技法从而达到模拟传统乐器音色的效果。
Piano music adapted from Chinese folk instruments is a kind of purpose in Chinese Piano Adaptation, which accounts for most of the Chinese piano adaptation songs. Some of them are arranged by the composer to restore the music characteristics of the instrument itself, Degree of creation adapted and completed. In the folk music adapted from the piano, it retains the characteristics of ethnic instrumental itself, so that the piano shows a unique national flavor. And the composer will be a large number of decorative sounds, arpeggios, round finger and other playing techniques widely used in Chinese piano music, through these playing techniques to achieve the effect of simulating the sound of traditional instruments.