论文部分内容阅读
(一) 今年五月全省城市工商工作會議開過後,我工商貿易部門在財委的正確領導之下與各財經部門(如稅局銀行勞動局等)的密切配合,步調一致地執行了調整工商業、公私關係的政策,按照城市工商會議决定的精神,在工商行政方面放寬了市場管理尺度,改善了交易所管理辦法,取消了妨礙內地貿易自由的一些制度,撤銷了機關部隊經營的商業,在國營貿易方面,適當地調整了地區差價與批發零售差價,適當的縮小了門市零售業務,減少了大批代銷店,參加了工商聯與同業公會,加强了與私營工商業的聯系,並用加工定貨直接收購等方式,有重點地幫助了私營公廠,渡過產品滞銷、資金週轉不靈的困難,在這方面給兩個紗廠
(I) Following the opening of the urban industrial and commercial work conference in the province in May this year, with the correct leadership of the Finance Committee, the Trade and Industry Department conducted a coordinated adjustment in pace with the close coordination of various financial departments (such as the Banking Bureau and Labor Bureau of the IRS) In accordance with the decision of the City Chamber of Commerce and Industry, the policies on business, industry and commerce and public-private relations have relaxed market management measures in the administration of industry and commerce, improved the management of exchanges, removed some of the systems that impeded the freedom of trade in the Mainland, removed the commercial, In terms of state-owned trade, we adjusted the postage spread and wholesale and retail spreads appropriately, narrowed down retail outlets, reduced the number of retail outlets, participated in the federations of industry and commerce and trade associations, strengthened our links with the private industry and commerce, and directly purchased processed orders And other means, it has helped privately-run factories emphatically and, through the difficulties of unsalable products and ineffective cash flow, gave two mills