论文部分内容阅读
继2014年苏格兰公民投票引发的热议之后,《1998年人权法》(The Human Rights Act 1998)的存废成为2015年英国宪法学界的焦点。众所周知,《1998年人权法》以制定法的形式和位阶在英国原有的普通法司法审查机制内引入了具有准凌驾性的欧洲人权法规范,在世界范围内普遍提升了对所谓“违宪审查”英联邦模式的期待。因而,2015年在特定政治条件下出现的英国《1998年人权法》存废问题也就不仅仅是该国自己的焦点,其还引起了广泛的国际关注,并可能为我国宪
Following the hot debate triggered by the 2014 Scottish referendum, the suspension of the Human Rights Act 1998 became the focus of the British constitutional law school in 2015. It is well-known that the Human Rights Law of 1998 introduced the overriding European norms of human rights law with the form and rank of statutory law in the common law judicial review mechanism of the common law in the United Kingdom, and has generally promoted the so-called “ Unconstitutional review ”Commonwealth mode of expectation. Thus, the question of the retention and abolition of the British Human Rights Act 1998 in certain political conditions in 2015 is not only the country’s own focus, but it also attracts a wide range of international concerns and may serve as a deterrent to my country’s constitutionality