论文部分内容阅读
学术界久已公认:徐光启是我国明代末年杰出的科学家,也是我国近代科学的先驱者。人们通常重视他对农业和水利的研究,而忽略他在编辑工作上的贡献。从他的一生经历看,教书和研究,翻译和编书,引进西方科学名著,会通当时中外知识,编辑、著译了许多关于数学、天文历法及农业、兵事等方面的书籍,其中有独立编辑的,有与他人合编的,有担负主编责任的,他是一位成果丰硕的大编辑家。自魏晋以降,到徐光启活动的年
Academia has long been recognized: Xu Guangqi is an outstanding scientist in the late Ming Dynasty in China, but also a pioneer of modern science in our country. People usually value his research on agriculture and water conservancy, neglecting his contribution to editorial work. From his life experience, teaching and research, translation and compilation of books, the introduction of Western scientific masterpieces, through Chinese and foreign knowledge, editing, translation of many books on mathematics, astronomy, calendar, and agriculture, military affairs, etc., of which Independent editor, co-edited with others, responsible for the editor, he is a fruitful editor. Since the Wei and Jin dynasties, to Xu Guangqi activities of the year