论文部分内容阅读
今年以来,国民经济继续保持平稳快速发展,呈现出经济增长较快、质量效益提高、结构协调性增强、群众实惠增多的发展态势。据国家统计局初步统计,上半年国内生产总值106768亿元,同比增长11.5%,比上年同期加快0.5个百分点,其中一季度增长11.1%,二季度增长11.9%。第一产业增加值9470亿元,增长4.0%;第二产业增加值55454亿元,增长13.6%;第三产业增加值41844亿元,增长10.6%。
Since the beginning of this year, the national economy has maintained a steady and rapid development with a trend of rapid economic growth, improvement in quality and efficiency, enhancement of structural coordination and increase in people's benefits. According to preliminary statistics from the National Bureau of Statistics, the GDP in the first half of 2006 was 10.6768 trillion yuan, up 11.5% over the same period of last year and up 0.5% from the same period of last year, of which 11.1% in the first quarter and 11.9% in the second quarter. The added value of the primary industry was 947 billion yuan, up 4.0%. The added value of the secondary industry was 5.5454 trillion yuan, up 13.6%. The added value of the tertiary industry was 4.1844 trillion yuan, up 10.6%.