英语访谈中语伴隐喻手势语研究——以奥巴马、马云、爱莎2015年APEC峰会上的访谈为例

来源 :东莞理工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iuonake5
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以奥巴马、马云、爱莎三人2015年在APEC峰会上的访谈视频为语料,探析访谈语篇中语伴手势的使用特点及言语与手势隐喻间的关系。研究发现:(1)访谈场合下,节拍性手势的使用频率最高,隐喻手势次之,指示手势、图示手势使用频率最低,分居第三、第四位。(2)作为母语使用者,奥巴马的隐喻生成能力明显高于非母语使用者——马云和爱莎。(3)按照Cienki和Müller的分类,本篇语料中共发现四类言语与手势隐喻间的关系:①言语和手势表达一个共同的隐喻;②只由手势不由伴随言语表达的隐喻;③言语和手势表达不同的隐
其他文献
在新型城镇化的背景下,小城镇尤其苏南村镇的发展已进入新的历史发展阶段。本文从苏南村镇建设实践的问题出发,引入台湾文化创意产业发展与社区营造实践,并通过台湾的社区营
以孔子提出的“因材施教”理论为指导,结合实践对分层教学在职业高中《计算机基础》课程中的应用进行了探究。通过对学生、教学目标(备课)、教学过程和教学效果反馈等方面实施分
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
技术人工物的本体属性经过还原后存在多种争议,造成使用者和设计者在对其认知和行为方式上的困扰。通过技术人工物的"两重性"和"三重性"的溯源、伦理实在性的前提批判、伦理
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的总结抑郁症患者在行多导睡眠呼吸监测过程中的护理方法。方法随机将行PSG监测的抑郁症患者分为40例对照组和40例实验组,分别实施常规护理和综合护理。结果实验组监测成功