论文部分内容阅读
1997年7月1日,我国政府恢复对香港行使主权,香港成为中国的一个特别行政区。5年过去了,香港“一国两制”的成功实践举世瞩目。这颗灿烂的东方之珠光彩依然。四大“中心”地位牢固香港人津津乐道自己生活的这个城市是国际金融、贸易、信息和旅游中心。香港回归祖国5年,其“中心”地位不但没有改变,而且愈发加强。香港的优势依然存在。香港是名不虚传的国际金融中心。美国传统基金会2000年的一项研究,把香港评为经济最自由的地区,也是银行业营商环境最自由的地区之一。银行业方面,截至2000年底,香港有154家挂牌银行,48家有限制牌照银行和61家接受存款
On July 1, 1997, my government resumed the exercise of sovereignty over Hong Kong, and Hong Kong became a special administrative region of China. Five years have passed. The successful practice of Hong Kong “one country, two systems ” has attracted worldwide attention. This brilliant Pearl of the East is still bright. The Big Four “Center” Standing Strong Hong Kong people relish their city of life is an international financial, trade, information and tourism center. In the five years since Hong Kong returned to the motherland, its status as a “center” has not only not changed, but has also been strengthened. The advantages of Hong Kong still exist. Hong Kong is a de facto international financial center. A 2000 study by the American Heritage Foundation ranked Hong Kong as the most economically free area and one of the freest areas in the banking business environment. As for the banking sector, as of the end of 2000, 154 listed banks, 48 restricted license banks and 61 deposit-taking banks in Hong Kong