汉语句子中谓语动词的两种英译法

来源 :太原科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SURE181709394
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
无论在英语中还是在汉语中,谓语动词在句子中都起着重要的作用,是句子表达思想的关键.在充分研究两种语言谓语动词使用差异性的基础上,我们能够探索出一些适宜的方法和技巧来翻译汉语句子中的谓语动词,从而使英语译文的阐述更加符合英语的表达习惯.
其他文献
多项技术研究与创新,使新建速凝剂生产线的机械化和自动化程度大大提高,能源消耗、生产成本和工人劳动强度大大降低,废渣使用量达到60%以上,对速凝剂产业节能减排和清洁文明生产具
利用山东地区16个气象站1961~2012年逐月降水资料以及同期大气环流指数资料,采用Mann-Kendall非参数检验法、累积距平法、有序聚类分析法以及Mann-Whitney-Pettitt(MWP)法等
沙丁胺醇是一种选择性β-兴奋剂,可减少动物脂肪沉积、提高胴体瘦肉率,同时,沙丁胺醇易在动物肌肉和内脏器官中蓄积残留而引起食物中毒。从1997年起我国就明令禁止沙丁胺醇用
<正> 辽宋两朝对峙一百六十五年(从960年到1125年金灭辽).双方金戈铁马时期约四十三年,而化干戈为玉帛时期则为一百二十二年.此间双方交聘活动,可谓频繁,因而所应研讨的问题
小学生思维品质的发展是核心素养的重要组成部分,小学数学复习课担负着梳理知识、提高能力、发展思维的任务。如何在复习课中运用思维导图,有效发展学生的思维品质,是小学数
当前,征信手段已逐步被药监部门引入到对药品生产企业的质量监管当中。实践中,各地药品生产企业征信及其征信信息共享都还存在许多问题。建立全国药品生产企业征信体系及信息平
音乐素质教育是人文素质教育和艺术教育的关键部分,预期的教学目标是梳理学生音乐知识、提升学生智商和情商、培养学生音乐审美情趣,同时还对学生的音乐潜能进行有效开发。但就
中国画教学是初中美术教材中的重要内容之一。因为中国画的表现形式以及绘画技法有别于其他绘画作品,所以中国画的教学策略也与其他绘画作品的教学策略有所不同。本文将在仔
<正>前段时间,李女士下楼时一不小心踩空摔了下来,造成膝盖皮肤受损,随即采用碘伏消毒,让伤口自行愈合。但结痂后,走路时感到"绷"着疼。于是李女士来到江苏省中西医结合医院
为解决屏蔽泵异常振动问题,对屏蔽泵的结构特点和工作原理进行了介绍,对引起屏蔽泵异常振动的原因进行了分析。结果表明在屏蔽泵工作过程中,轴向力不平衡、叶轮磨损、流体中