论文部分内容阅读
该文从社会历史文化语境、地域文化语境、习俗文化语境、宗教文化语境和神话文学文化语境五个方面来探讨文化语境对翻译的影响及处理方法，并指出文化语境下英汉翻译应注意的关键问题是理解原文中的文化语境及所涉及的事物。
中西文化差异视角下的中英翻译
【摘 要】
：
该文从社会历史文化语境、地域文化语境、习俗文化语境、宗教文化语境和神话文学文化语境五个方面来探讨文化语境对翻译的影响及处理方法，并指出文化语境下英汉翻译应注意的关
【机 构】
：
陕西工业职业技术学院工商管理学院
【出 处】
：
陕西工业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
摘 要：创新能力是一个民族进步的灵魂，也是一个国家跻身于世界先进行列的前提。所以说我们从小学开始，就要注重创新能力的培养。学生是课堂学习的主体，是学习的主人。本文就教师如何发扬学生主体地位，在实际教学中培养并提高学生的创新能力进行了详细的论述。 关键词：创新能力 培养 小学语文 中图分类号：G623.2 文献标识码：A 文章编号：1673-9795（2014）01（c）-0015-01 语文
笔者家住市区，连续多年在自家庭院栽植梅花3盆，每逢“元旦”、“春节”和“五一”节各有2盆开放，花多而鲜艳，受到亲朋好友的赞赏。我的决窍如下：梅花花芽分化完成以后，为控制其花期
邓小平理论中的一个重要组成部分是关于"发展"的思想.在邓小平理论的科学体系中始终贯穿着解放思想、实事求是的认识论,"三个有利于"的价值论,党的基本路线的实践论.这三方面
毛泽东和邓小平作为中国共产党两代领导集体的核心，在领导中国革命和实践的过程中都积累了丰富的财政思想。他们对如何认识财政与经济的关系、处理中央与地方财政的关系、保持
社会政治的基本理论,为我们提供了认识"三个代表"重要思想的一个新视角."三个代表"重要思想是中国共产党与时俱进"走向社会政治"的政治宣言,是新时期中国共产党推动社会政治
摘 要：针对目前国内教育资源分配的不公平性，本文就其在东、西部地区的配置问题作了定量的合理性分析。分别从教育资源包含的的三个内容出发，用不均衡度和费用收益率两个指标作了定量比较，通过得到的教育资源不均衡度和净现值贴现率曲线得出了建设性结论。 关键词：不均衡度 费用收益率 贴现率 净现值 教育资源分配 中图分类号：G640 文献标识码：A 文章编号：1673-9795（2013）02（a）-00
高职院校是培养高素质应用型人才的摇篮，创新教学模式的建立与发展关系到人才创新能力的培养，接受、体验、发现、研究和创新相结合的五步创新教学模式是适应高职教育，培养具有创
绿化苗木栽植一般胸径都比较大，既费工费时，且运输困难，增加移植成本。特别是由于人工取土，容易挖断树根，移植后要长出新根才能成活，稍有管理不善，就会造成死亡。怎样才能提高移植成
吴某,男,某单位退休职工.2001年夏季的一天,他去自家果园干活,路过某村民的果园时,见地里生长的果树长势良好,逐生嫉意,趁四周无人,用镰刀将地里的幼树70多株全部从根部或者
近年来由于信息化技术和网络技术应用于社会的各个方面，档案的信息化已经成为当前档案工作的趋势。很多档案机构也已经通过网络建立了自己的网站发布档案信息，但由于法律、技术